66儿童故事网,为您提供:儿童童话故事,儿童睡前故事,儿童民间故事,儿童幽默故事.等儿童故事

感人的寓言故事短篇英语(英语寓言故事100篇)

儿童童话故事 admin 3个月前 (01-16) 1次浏览 已收录

大家好,关于感人的寓言故事短篇英语很多朋友都还不太明白,不过没关系,因为今天小编就来为大家分享关于英语寓言故事 100 篇的知识点,相信应该可以解决大家的一些困惑和问题,如果碰巧可以解决您的问题,还望关注下本站哦,希望对各位有所帮助!

本文目录

  1. 英语寓言故事:最贵重的礼物
  2. 10 篇英语超短寓言故事
  3. 简单的寓言故事英语版

一、英语寓言故事:最贵重的礼物

1、摘要:这个漂亮的小姑娘慷慨地捐出了她最珍贵的财产一一她的金发,令其他捐赠者的闪闪发光的金子、珠宝等捐赠物都黯然失色。

2、 At one stopover in a town, a huge banner was written in bold letters: FAMINE IN AFR/CA~PLEASE GIVE GENEROUSLY TO SAVE THE STARVING PEOPLE.

3、 A large crowd was queuing to hand over their donations.Near the door of the town hall stood abeautiful young girl, poorly but neatly dressed.

4、在一个镇上的中转站挂着一个巨型横幅,上面用黑体字写着:¨非洲饥荒,请您慷慨解囊,拯救饥饿的人们。¨在那儿有一大群人在排队捐赠。

5、 A large crowd was queuing to hand over their donations.Near the door of the town hall stood abeautiful young girl, poorly but neatly dressed.

6、市政厅的门旁站着一个漂亮的小姑娘,她的衣服质地很差,却很整洁。她注视着眼前的人们,眼里闪烁着害羞的神情。

7、 With shy glances she watched the people before her. She saw a merchant who laid a bag of90ld on the table.

8、她看见一位商人把一袋金子放在了桌上。

9、 Then came a rich lady with haughty looks who offered a variety of jewels; some others handedcash, clothing's and foodstuff, The girl was reluctant to take her turn but at last, summoningup her courage, she stepped forward.

10、接着,一位傲慢的贵夫人拿出了各种珠宝,其他人也递上了现金、衣服和食物。小姑娘还在犹豫要不要捐,最终她还是鼓起勇气走上前去。

11、”But…it is so small I am ashamed to offer it. It seems worthless, but it is all I have,”she said.

12、¨可是……这太少了,我都不好意思拿出来。它看起来一文不值,但这是我所有的东西了。¨她说道。

13、”We are grateful for e\ten the smallest offering,” the man at the counter replied kindly.”Hereit is, I have nothing else to give,” she added timidly, she drew under her cloak two long thickplaits of her golden hair.

14、¨即使是最少的捐赠,我们也非常感激,¨柜台旁的人和善地说口¨给,我没有别的可捐了。”她羞怯地补充说。她从披风下拽出两根又长又粗的金色辫子

15、 As she did so, the hood of hercloak fell back, showing the beautifully young head shorn of itsgolden glory.

16、。这时,披风的风帽掉了下来,露出已失去金色光环的漂亮的小脑袋。

17、 The generosity of this beautiful girl to donate her most priceless possession, her goldenlocks of hair, overshadowed all the glittering gold or j8wels of the other donors.

18、这个漂亮的小姑娘慷慨地捐出了她最珍贵的财产一一她的金发,令其他捐赠者的闪闪发光的金子、珠宝等捐赠物都黯然失色。

19、 Two women were chatting in a room,

20、 One asked,”How is everthing going with your son?”

21、”Oh,don't even mention it! What a huge misfortune!!” The woman sighed:

22、「别提了,真是不幸哦!!」这个妇人叹息道:

23、”He is poor enough, and married an extraordinary lazy daughter-in-law. She doesn’t cook, notclean the room, not look after the children except to sleep all the time. It was my son whobrings breakfast to her bed.

24、「他实在够可怜,娶个媳妇懒的要命,不烧饭、不扫地、不洗衣服、不带孩子,整天就是睡觉,我儿子还要端早餐到她的床上呢!!」

25、”She might be lucky.” the woman smiled.

26、「那她可就好命了。」妇人满脸笑容

27、”She married a good husband who doesn’t allow her to do the housework, and handleseverything all alone. The housework includes cooking, washing, cleaning and looking after thechildren. What’s more, he brings breakfast to my daughter every day.”

28、「他嫁了一个不错的丈夫,不让他做家事,全部都由先生一手包办,煮饭、洗衣、扫地、带孩子,而且每天早上还端早点到床上给她吃呢!」

29、 same situation, but when we look from my perspective, it will have a different mentality.

30、同样的状况,但是当我们从我的角度去看时,就会产生不同的心态。

31、 stand to look at other people's position, or at each other's point of view to think about a lot ofthings not the case,

32、站在别人的立场看一看,或在对方的角度想一想,很多事就不一样了,

33、 You can have a greater tolerance, will have more love.

34、你可以有更大的包容,也会有更多的爱。

35、 accommodate only have love, only love do not accommodate, and all are in vain.

36、有包容才有爱,只有爱不懂包容,一切皆枉然。

二、10 篇英语超短寓言故事

1、寓言故事翻译成英语也是很有趣的,说明寓言故事是国际上流行的元素,下面是我为你整理的英语超短寓言故事,希望对你有用!

感人的寓言故事短篇英语(英语寓言故事100篇)

2、英语超短寓言故事篇 1:Fox is with the grape

3、 Hungry of the fox see the grape to up hang the radiant and extremely keen grape of a string, saliva direct current, and want to pick to eat, but again

4、 Can not take off.See in a short while, helplessly walked, and his side walk the side oneself to comfort to by oneself say:” this grape have noes familiar, affirmativeIs sour.”

5、 This is to say, and the some person's ability is small, and do to not accomplish anything, borrow to say the opportune moment immaturity.

6、饥饿的狐狸看见葡萄架上挂着一串串晶莹剔透的葡萄,口水直流,想要摘下来吃,但又摘不到.看了一会儿,无可奈何地走了,他边走边自己安慰自己说:“这葡萄没有熟,肯定是酸的.”

7、这就是说,有些人能力小,做不成事,就借口说时机未成熟.

8、英语超短寓言故事篇 2:Wolf and egret

9、 The wolf mistake swallowed a piece of bone, very suffered, running about, look for to visit the doctor everywhere.He met the egret, and talk to settle the service fees to invite him to take out the bone, egret to stretch in the wolf's throat the own head, and the 叼 outs bone, then toward to settle the good service fees wolfThe wolf answer says:” hello, friend, you can since the wolf 嘴 take back the head in the peace ground, and the difficult way return the dissatisfied foot, and how and still speak the guerdon?”

10、 This story elucidation, guerdon badly person act charitably, and is a bad person of cognition and does not speak the reputation's innate character.

11、狼误吞下了一块骨头,十分难受,四处奔走,寻访医生.他遇见了鹭鸶,谈定酬金请他取出骨头,鹭鸶把自己的头伸进狼的喉咙里,叼出了骨头,便向狼要定好的酬金.狼回答说:“喂,朋友,你能从狼嘴里平安无事地收回头来,难道还不满足,怎么还要讲报酬?”

12、这故事说明,对坏人行善的报酬,就是认识坏人不讲信用的本质.

13、英语超短寓言故事篇 3:Little boy and scorpion son

14、 There is a child in front of city wall to catch the grasshopper, and in a short while caught the lots of.Suddenly see a scorpion son, he to think is also grasshopper,

15、 Then two go to catch him.The scorpion son raises his poison to stab, say:” come, if you really dare to do like this, connect your grasshopper that catch to also would entirely lose.”

16、 This story warns people, and want to distinguish the pure good man with the bad person, and distinct to treat them.

17、有个小孩在城墙前捉蚱蜢,一会儿就捉了许多.忽然看见一只蝎子,他以为也是蚱蜢,便着两手去捕捉他.蝎子举起他的毒刺,说道:“来吧,如果你真敢这样做,就连你捉的蚱蜢也会统统失掉.”

18、这故事告诫人们,要分辨清好人和坏人,区别对待他们.

19、↓↓↓↓↓下页更多英语超短寓言故事↓↓↓↓↓

三、简单的寓言故事英语版

1、英语故事教学的主体思路是帮助学生整体感知故事内容,继而回答问题,引发学生思考、想象。我整理了简单的英语版寓言故事,欢迎阅读!

2、 It had been three years since King Zhuang of Chu ascended the throne, but he had neither issued a decree nor dealt with any state affairs.

3、楚庄王即位已经三年了,可是他还没有颁布过一项法令,没有处理过一件政事。

4、 Furthermore, there were no deeds worth mentioning.

5、 All the civil and military officials of the court couldn't understand what was the matter.

6、朝廷中的文武百官都弄不懂这是怎么回事。

7、 One day, a military official quietly asked King of Chu in the carriage:

8、一天,右司马在马车里悄悄地问楚王:

9、”Your Majesty, I heard that in the south, there was a big bird dwelling in the hills.

10、“大王,我听说南方有一只大鸟栖息在山上。

11、 Three years passed, it neither flew nor cried.

12、 Could Your Majesty tell me the reason?”

13、请问大王,这是什么原因呢?”

14、 King Zhuang of Chu smiled and answered:”It didn't spread its wings to fly for three years in order to grow full-fledged.

15、楚庄王笑了一笑,回答说:“三年不展翅飞翔,是为了让羽翼长得更加丰满;

16、 It didn't cry for three years in order to carefully observe the conditions of the people in the world.

17、三年不鸣,是在细心观察天下的民情。

18、 This bird, once it flies, will soar high into the sky;

19、 once it cries, it will startle the world with a single cry.”

20、 Another half a year passed before King Zhuang of Chu began to personally administer state affairs.

21、又过了半年,楚庄王开始亲自处理政事。

22、 He abolished ten outmoded rules and regulations, issued nine new policies, sentenced five ministers to death for their evil deeds and promoted six persons with real talents.

23、他废除了十项旧的规章制度;颁布了九项新的政策;处决了五个专干坏事的大臣;还提拔了六个真正有才能的人。

24、 From then on, the State of Chu became stronger and stronger.

25、 Wang Yuqi was a well-known expert in driving carriages in the State of Zhao.

26、 When Xiang Zi of Zhao heard of this, he asked Wang to teach him to drive a carriage.

27、赵襄子听说后,让王于期教他驾车的本领。

28、 Not long after, Xiang Zi of Zhao thought he had already mastered the skills, and suggested arace against Wang.

29、不久,赵襄子自以为已经学会了,就提出要和王于期比赛驾车。

30、 He didn't expect that after he had changed horses three times in succession, he still lost therace to Wang.

31、他没想到,一连换了三次马,都输给了王于期。

32、 Xiang Zi of Zhao was flustered and exasperated.

33、 He said to Wang:”In teaching me to drive, have you held anything back and not taught me allyour skills?”

34、对王于期说:“您教我驾车,是不是留了一手,没有把全部本领教给我?”

35、 Hearing this, Wang smiled and said:”You ought to believe that I have taught you all the skills indriving a carriage.

36、王于期听后,笑着说:“您应该相信,我把驾车的本领已经全部教给您了。

37、 But, when Your Highness was racing against me, you always tried to keep in front of me.

38、但是,大王在跟我比赛的时候,总是跑在我的前面。

39、 Once you lagged behind, you strove to overtake me; but after you overtook me, you wereafraid that I would catch up with you.

40、一落后就想拼命地追上我;而大王跑到我前面以后,又怕被我追上。

41、 You focused all your attention on me.

42、 You forgot that in driving a carriage, the most important thing is to take care of the horseswholeheartedly and pay attention to the handlebars of the carriage and the harness to seewhether they fit or not.

43、忘记了凡是驾车,最关键的是首先要一心一意地调理马匹,注意车把、马套合适不合适;

44、 Only then can you give the rein to the horses and let them gallop for 1,000 li.

45、然后才谈得上纵马飞腾,奔驰千里。

46、 But during the race, you not only strove to be the first but also feared to lag behind.

47、而您在比赛的时候,既想争先,又恐落后。

48、 How could you concentrate your mind on driving the carriage?”

49、 Hearing this, Xiang Zi of Zhao was enlightened.

50、 He gave a deep sigh and said:”Your words certainly hit the nail on the head. That is the veryreason why I lagged behind.”

51、感慨地说:“您的话,真是一针见血。这才是我落后的根本原因啊!”

52、 One day, the miracle-working doctor Bian Que saw Huan Gong, King of the State ofCai, and said:

53、一天,神医扁鹊见到蔡桓公,就说:

54、”Your Majesty, I think you are ill.

55、 But your illness is only under the skin and can be easily cured.

56、不过,您的病还只是在皮肤里,不难治好。

57、 If you do not treat it now,I'm afraid your condition will become serious.”

58、如果现在不治,恐怕病情就会加重。”

59、 Huan Gong did not believe him. He said:”I am not ill.”

60、桓公不相信,说:“我没有病。”

61、 After Bian Que left, Huan Gong said to his subjects around him:

62、”These doctors always like to treat people who are not ill in order to brag about their superbmedical skill.”

63、“这些医生,就是喜欢给没有病的人治病,好夸耀自己医术高明。”

64、 Ten days later, Bian Que saw Huan Gong again.

65、 He said:”Your Majesty, your illness has invaded your muscles.

66、说:“大王,您的病已侵人到肌体里了。

67、 If you do not treat it now, your condition will become more serious.”

68、如果现在不治,病情还会加重。”

69、 Huan Gong was displeased with what he heard and did not listen to Bian Que.

70、桓公听了很不高兴,也不理睬扁鹊。

71、 Another ten days later, Bian Que saw Huan Gong and said anxiously:

72、又过了十天,扁鹊看见蔡桓公,着急地说:

73、”Your Majesty, your illness has invaded your stomach and intestines.

74、“大王,您的病已经侵人肠胃。

75、 If your do not treat it, your condition will worsen.”

76、再不治的话,病情会恶化的啊!”

77、 Huan Gong still would not listen to Bian Que.

感人的寓言故事短篇英语(英语寓言故事100篇)

78、 Another ten days later, when Bian Que saw Huan Gong, he turned round at once and left.

79、再过了十天,扁鹊一见桓公,转身就走。

80、 Huan Gong was surprised and sent someone to catch up Bian Que to ask him for the reason.

81、桓公很奇怪,就命人追去询问扁鹊。

82、 Bian Que said:”When a person gets ill and his illness is only under the skin, it can be easilycured with medical plaster or decoction.

83、扁鹊说:“一个人生了病,当病在皮肤表面时,只要用膏药和汤药洗,就能够治好;

84、 When it is between the skin and the flesh, it can still be cured by acupuncture;

85、如果发展到皮肉之间,用针灸还可以治好;

86、 even if it develops into the stomach and intestines, medical decoctions will still be effective.

87、即使发展到肠胃里,服用汤药还有疗效;

88、 But when it reaches them arrow, then one can only resign to one's fate, for the doctor can nolonger do anything about it.

89、而发展到了骨髓,那么只好听天由命,医生就无能为力了。

90、 Now His Majesty's illness has penetrated into the marrow. I can do nothing to cure him.”

91、现在,大王的病已经深人到了骨髓,我再也没有办法治好他了。”

92、 Five days afterwards, Huan Gong felt pain all over his body.

93、 Since Bian Que had anticipated that Huan Gong would ask him for treatment and that hewould get into trouble if he couldn't cure the illness, he had escaped to the State of Qin a fewdays before.

94、扁鹊因为早料到桓公会来请他去治病,而且治不好会惹祸的,所以几天前就逃到秦国去了。

95、 Soon afterwards, Huan Gong of Cai died of his illness.

喜欢 (0)
关于作者: