66儿童故事网,为您提供:儿童童话故事,儿童睡前故事,儿童民间故事,儿童幽默故事.等儿童故事

短篇寓言故事大全简单版(简单的介绍什么叫寓言故事)

儿童民间故事 admin 3个月前 (01-16) 2次浏览 已收录

老铁们,大家好,相信还有很多朋友对于短篇寓言故事大全简单版和简单的介绍什么叫寓言故事的相关问题不太懂,没关系,今天就由我来为大家分享分享短篇寓言故事大全简单版以及简单的介绍什么叫寓言故事的问题,文章篇幅可能偏长,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧!

本文目录

  1. 小学生寓言故事
  2. 小婴儿童话故事大全
  3. 简单的寓言故事英语版

一、小学生寓言故事

楚国有个渡江的人,他的剑从船上掉进了水里.他急忙在船沿上刻上一个记号,说:”这儿是我的剑掉下去的地方.”船靠岸后,这个人顺着船沿上刻的记号下水去找剑.船已经走(行驶)了很远,而剑还在原来的地方不会随船而前进.用这样的办法来找剑,不是很糊涂吗?

楚国有个卖矛和盾的人,夸他的盾说:“我的盾很坚固,任何武器都刺不破它.”又夸他的矛说:“我的矛很锐利,没有东西穿不透的.”有人质问他:“拿你的矛去刺你的盾,结果会怎样?”那人便答不上话来了.本来,坚不可破的盾和无坚不穿的矛是不可能同时并存的.

有一天,牧羊人在山上放羊,看见了一只受伤的狼,那只狼哀求牧羊人救它,牧羊人我不能救你,你会伤害我的!”

狼说:“只要你救了我,我会报答你的!”

牧羊人见狼可怜便收留了它让它看羊.当牧羊人在家时狼表现很乖.一天牧羊人有事去赶集,让狼看家,狼见牧羊人走了,露出了野性跳进羊圈把羊都吃了.

等牧羊人回家狼跑了羊没了,这时牧羊人才知道他养了一个祸患!

.一只公鸡悠闲地在田野里走着,为自己和母鸡们寻找食物。

.找着找着,突然它发现了一块晶莹剔(

.它对宝玉说:“若不是我,而是你的主人找到了你,他会非常珍

.它叹了口气,又说:“但你对我却毫无用处,与其得到世界上一

切宝玉,倒不如得到一颗麦子好。”

.说着公鸡用嘴叼起找到的一颗麦穗(

.只留下那块宝玉自己可怜兮兮地躺在地上。

这个故事告诉我们只有自己需要的才是最珍贵的,

得到了一件自己不需要的东西就只是一件摆设而已;

自己需要的东西迟早会派的上用场,自然也不会白白得到。

宋国有一个农民,每天都在田地里辛勤地劳动。

有一天,这个农夫正在地里干活,突然一只野兔从草丛中窜了

野兔因见到有人而受了惊吓。它拼命地奔跑,不料一下子撞到

农夫便放下手中的农活,走过去捡起死兔子,他非常庆幸自己

两口子有说有笑美美地吃了一顿。

后来,农夫每天就这样守在树桩边,希望再捡到兔子,然而他

始终没有再得到。而农田里的苗也枯萎了。农夫因此成了宋国

读后有感:不能存有不劳而获的侥幸心理,想要收获成果,就要

ù)辘的狐狸走进葡萄园找吃的。

已经熟了的葡萄一串串挂在高高的葡萄架上,晶莹剔透,狐狸

跑到葡萄架跟前,狐狸看着熟得紫红的葡萄挂满枝头,馋得直

它拼命往上跳,却是白费劲儿,连最低矮的藤(

最后,狐狸累得筋疲力尽,怒气冲冲地走开了,边走边嘀咕:

“谁要吃这样的葡萄!这些葡萄肯定是酸的,吃了这种葡萄肯

讽刺有些人明明没有能力,却偏偏要说时机不够成

熟,虚荣心强、要面子、生怕人笑话;自己无能为力,却又不

敢承认自己的无能,表里不一。我们要勇于承认自己的不足,正视自己的不足,踏实务实地生活、工作。

1.有一个小男孩在城墙前愉快地捉蚱蜢,他不知疲惫的捉了一只又一只。

2.不一会他就捉了许多,他望着自己捉的蚱蜢高兴地不得了。 3.忽然出现了一只蝎子,他以为也是只大蚱蜢,便开心地伸着两手去捕捉它。

4.蝎子意识到了危险,立马转动身躯举起两个大钳子朝向小男孩。 5.当小男孩靠近蝎子的时候,它举起它的毒刺恶狠狠的说道:“来吧,如果你真敢这样做,就连你捉的蚱蜢也会统统失掉。 6.小男孩气恼地看着蝎子离去,但却无计可施,只能跺着蝎子站立的地方泄愤而已。

读后有感:社会上鱼龙混杂,有好人也有坏人,我们要分辨清好人和坏人,并区别对待他们。

1.在一个阳光明媚的日子里,小羊惬意的站在自家的房顶下,高兴地往远处眺望。

2.这时一只大灰狼从小羊的房前经过,小羊远远地就看见了它。 3.当大灰狼走近时,小羊站在屋顶上张牙舞爪地谩骂他,嘲笑他。 4.小羊骂地越来越起劲,越来越忌无肆惮······

二、小婴儿童话故事大全

//61w.cn/news/special/special_gelin

这是童话故事网,应该可以找到所有你想要的童话

不同年龄的孩子可以听不同的睡前故事。

如果你的孩子是 3-6 岁,推荐你给她内讲一些亲子童话容故事,例如猜猜我有多爱你逃家小兔、弗洛格的成长故事、花格子大象艾玛、不一样的卡梅拉、亲爱的大熊爸爸…

同时推荐 4399 儿歌故事大全,大量适合孩子睡前听的儿歌和故事专题哦!

1、一小松鼠总是向小熊讨蜂蜜吃。冬天来临之前,小熊给了小松鼠一整罐蜂蜜。小松鼠说,“谢谢你哦。”然后就蹦蹦跳跳的走了。小熊憨憨地笑了笑,打了一个哈欠,睡着了。

冬眠结束后,小熊伸了一个很长的懒腰。他突然看到树洞门口堆满了栗子。小熊挠了挠头,“我不吃栗子啊。”不过他还是很开心地笑了。

2、猫头鹰先生喜欢上了月亮姑娘,他每晚都睁大眼睛抬头看着月亮,一夜都不合眼。月亮姑娘很伤心地对他说,我们是不可能的,我们隔得太远了。猫头鹰先生似懂非懂的点了点头,飞到小河边,对着月亮的倒影,悄悄的亲了一口。

3、“你不用迁就我的,”小金银花对变色龙说道“你只要变成你自己的颜色就好啦”。

“可是,”变色龙仿佛下了很大决心似的,红着脸道,“你就是我的颜色呀。”

4、蘑菇天天都很开心,她自己总是晃来晃去,还有一只小乌龟陪她聊天,她觉得世界上的幸福就是这样无忧无虑了。直到有一天。她碰到了超级玛丽。

5、海龟先生喜欢贝壳小姐,他总是游上沙滩找她聊天。

有一天,海龟先生在海里睡着了,他被海浪冲上了沙滩,本来这没什么,可是他是肚皮朝上的,他努力了很久,想要翻过来。

“你在干什么呀?”贝壳小姐笑眯眯望着满头大汗的海龟先生。

“哦,我只是想做个仰卧起坐。”他气喘吁吁但假装很惬意地说道。

6、“咦,这个绿绿的是什么?不管了先吃下吧。”捕蝇草对着小主人递过来的东西。啊,好难吃啊,看上去像上次吃的牙膏一样,为什么这么辣呀。捕蝇草皱了皱眉。小主人抱歉地看着捕蝇草。“这是芥末。”

7、小鸭子问小丹顶鹤。“你们晚上睡觉都是一只腿吗?”小丹顶鹤不假思索地点点头。“那么,你是用哪只脚呢?”小鸭子好奇道。小丹顶鹤想了好久,因为他之前没想过这个问题。他只好说,“抱歉,我也不知道。”小鸭子失望地走了。而今天晚上,小丹顶鹤失眠了。

短篇寓言故事大全简单版(简单的介绍什么叫寓言故事)

8、小兔子今天喝了一包咖啡,睡不着了。她去找果子狸聊天。她觉得和果子狸聊天好开心,但是咖啡劲过了,她很困,不停地打着瞌睡。果子狸看着心疼。说道,你回去睡觉吧,我晚上又不用睡得,明天再聊啦。

小兔子打着呵欠点点头。第二天晚上,小兔子又来找果子狸。“我今天喝了四包咖啡哦。”小兔子眼睛亮闪闪的。

9、她对着晚饭发愁,她不爱吃汤圆。突然,她发现一个汤圆自己流出了黑芝麻馅儿。她“扑哧”一下笑了。她问“你干嘛呀?”

汤圆先生赶紧擦擦嘴,不好意思道,“没啥,看你看的流口水了。”

她便问“你家在哪里啊?我送你过去。”蜗牛说,“我家就在我身上。我只是害怕总是一个人。”

1、一小松鼠总是向小熊讨蜂蜜吃。冬天来临之前,小熊给了小松鼠一整罐蜂蜜。小松鼠说,“谢谢你哦。”然后就蹦蹦跳跳的走了。小熊憨憨地笑了笑,打了一个哈欠,睡着了。

冬眠结束后,小熊伸了一个很长的懒腰。他突然看到树洞门口堆满了栗子。小熊挠了挠头,“我不吃栗子啊。”不过他还是很开心地笑了。

2、猫头鹰先生喜欢上了月亮姑娘,他每晚都睁大眼睛抬头看着月亮,一夜都不合眼。月亮姑娘很伤心地对他说,我们是不可能的,我们隔得太远了。猫头鹰先生似懂非懂的点了点头,飞到小河边,对着月亮的倒影,悄悄的亲了一口。

3、“你不用迁就我的,”小金银花对变色龙说道“你只要变成你自己的颜色就好啦”。

“可是,”变色龙仿佛下了很大决心似的,红着脸道,“你就是我的颜色呀。”

4、蘑菇天天都很开心,她自己总是晃来晃去,还有一只小乌龟陪她聊天,她觉得世界上的幸福就是这样无忧无虑了。直到有一天。她碰到了超级玛丽。

5、海龟先生喜欢贝壳小姐,他总是游上沙滩找她聊天。

有一天,海龟先生在海里睡着了,他被海浪冲上了沙滩,本来这没什么,可是他是肚皮朝上的,他努力了很久,想要翻过来。

“你在干什么呀?”贝壳小姐笑眯眯望着满头大汗的海龟先生。

“哦,我只是想做个仰卧起坐。”他气喘吁吁但假装很惬意地说道。

6、“咦,这个绿绿的是什么?不管了先吃下吧。”捕蝇草对着小主人递过来的东西。啊,好难吃啊,看上去像上次吃的牙膏一样,为什么这么辣呀。捕蝇草皱了皱眉。小主人抱歉地看着捕蝇草。“这是芥末。”

7、小鸭子问小丹顶鹤。“你们晚上睡觉都是一只腿吗?”小丹顶鹤不假思索地点点头。“那么,你是用哪只脚呢?”小鸭子好奇道。小丹顶鹤想了好久,因为他之前没想过这个问题。他只好说,“抱歉,我也不知道。”小鸭子失望地走了。而今天晚上,小丹顶鹤失眠了。

8、小兔子今天喝了一包咖啡,睡不着了。她去找果子狸聊天。她觉得和果子狸聊天好开心,但是咖啡劲过了,她很困,不停地打着瞌睡。果子狸看着心疼。说道,你回去睡觉吧,我晚上又不用睡得,明天再聊啦。

小兔子打着呵欠点点头。第二天晚上,小兔子又来找果子狸。“我今天喝了四包咖啡哦。”小兔子眼睛亮闪闪的。

9、她对着晚饭发愁,她不爱吃汤圆。突然,她发现一个汤圆自己流出了黑芝麻馅儿。她“扑哧”一下笑了。她问“你干嘛呀?”

汤圆先生赶紧擦擦嘴,不好意思道,“没啥,看你看的流口水了。”

10、鸵鸟成立了一个搭顺风车活动。任何小动物都可以坐到鸵鸟的背上顺路回家。有一天在送完所有的小动物后,她发现背上还有一只小蜗牛。

她便问“你家在哪里啊?我送你过去。”蜗牛说,“我家就在我身上。我只是害怕总是一个人。”

这个。。我小时候爸妈还没讲故事给我听过呢

比目鱼的故事(就是农民和它妻子生活在破船里

之后他妻子要让丈夫去捕鱼的事情)

1.乌鸦受骗以后乌鸦自从受骗以后,天天告诫自己不可以相信狐狸的甜言蜜语。光阴似箭,一晃几年过去了。乌鸦心灵的伤痛,渐渐淡化了,而狐狸却总是时时刻刻惦记着可怜的乌鸦。这一天,狐狸站在山坡上,远远看见好像是当年被它骗过的乌鸦。“这么多年过去了,不知那只乌鸦还吃不吃当年的那套?反正现在闲着也是闲着,要不我再试一试,哼哼。”狐狸又想用它的那一套耍耍乌鸦。偏偏在这时候,倒霉的乌鸦刚得到一块肉,站在狐狸不远的树上。于是狐狸摇着尾巴,迎了上去,它讨好的说:“嘿嘿,乌鸦小姐······”它话还没说完,乌鸦就不耐烦了。心想:“这个坏东西,又想干什么?可不能被它的花言巧语所蒙骗。”乌鸦决定不理它。狐狸见乌鸦不作声,低下头,惭愧地说:“对不起,上次我不该骗你辛苦得来的肉。我发誓,以后改吃素了。”乌鸦长了个心眼。心想:“想让我同情你?没门儿。”狐狸假装了半天,见乌鸦没动静,他眼珠一转,又想了一个办法。狐狸忽然站起身来。破口大骂:“你这个死乌鸦,上次费了九牛二虎之力才骗去了那么块肉。这次我说了这么多,你竟连个屁也不放!”乌鸦终于忍受不住了。对着狐狸大骂起来:“你这个死狐狸。”乌鸦一张嘴,肉又掉下来了。乌鸦又一次被狐狸骗 2.人类有自己的舞会,在文具盒里,也有一次别开生面的舞会呢。“呯呯呯”。舞会开始了,主持人是受大家敬爱的课程表女士。她穿着黑白相间的华贵礼服随风“飘”来,用发自内心的声音开场:“有请‘绝妙组合’,铅笔和卷笔刀的舞蹈——旋转舞台。”铅笔和卷笔刀随着轻快的音乐上场了。只见铅笔钻进卷笔刀怀里,卷笔刀极速转了起来,发出“唰、唰”的声音,使观众们赞不绝口。紧跟着上场的是铅笔和橡皮。他们各有分工,铅笔用优美的声音来打动观众,橡皮负责伴奏。有时,铅笔会唱跑调,橡皮连忙改变乐曲,为铅笔挽回一些脸面。“咚咚咚”。咦,这是什么声音?哦,原来是尺子家族的成员们正用身子敲击着文具盒爷爷,发出悦耳的声音。舞会进入***!接着,绚丽多姿的五彩组合——彩笔出场了。彩笔们翩翩起舞,得到了观众的好评。过了一会儿,彩笔走过的地方渐渐合成了一幅画,大家看了,惊叹道:“哇,本来舞蹈就难、就美。可他们居然在跳舞的同时,还在画画!”接下来还有许多优美的舞蹈和动听的音乐,使这次晚会圆满成功! 3.,:一百多年前,一只蜗牛染上了瘟疫,现在又复发了,牛不起来了,羊村村长要用微缩药水缩身以后去蜗牛体内杀细菌,喜洋洋知道后,决定和他的伙伴去杀菌,它们趁村长不注意,进入了蜗牛体内,灰太狼正好飞进了实验室,也进入了蜗牛体内。灰太狼掉进了黑牛国,想尽了一切办法,当上了总司令。喜洋洋他们掉进了一座小山上,碰上了白牛国,结果被抓去了充军。灰太狼和黑牛国的修理工造了一万辆坦克准备与白牛国作战。战斗打响了,黑牛国以坦克的优势杀了白牛国不少勇士,不过喜羊羊它们占领了一辆坦克,才让白牛国有了反攻的机会,喜羊羊它们因做战有功,都被评为了上校,灰太狼不但不服气还赶造了几万辆飞机,空袭白牛国,白牛国被打了个半死,喜羊羊请求在蜗牛外面的村长增援,结果把黑牛国的空袭打了个半死,黑牛国没了兵力,灰太狼又参加了白牛国,灰太狼花言巧语了几句,骗取了白牛国国王的信任,后来又把喜羊羊它们关进了大牢,就在这时候黄牛国进攻了白牛国,白牛国没有了兵力,灰太狼又参加了黄牛国,喜羊羊它们趁现在逃了出来,破坏了黄牛国,并把三个国家集中在了一起,就在这时侯,一百多年前,拯救蜗牛世界的英雄大人出现了,让他们三个国家团结了起来。 4.小熊茫然地走在大街上,他不知道自己的前途到底在哪里。小熊决定背井离乡,离开伤心地,到其它的城市再谋生路。小熊来到火车站,本想买卧铺票,可手里的钱包特别无奈,他有点悲哀。十点半,小熊坐上了硬座火车,他毫无睡意,心里就像有二十五只小老鼠——百爪挠心。朦胧之中,小熊看见一个小偷正在偷东西,他大吼一声:“住手!有小偷!”车上的旅客都被惊醒了,纷纷翻看自己的钱包。野猪哭道:“我的钱包不见了!有五万米币呀!”小熊急忙扭动着胖胖的身体追了上去。刚追到车厢接头处,闪过来了两个戴墨镜的黑山羊,手里拿着明晃晃的匕首,一看就知道是黑道上混的。他们威胁小熊道:“你少管闲事,再敢走过来一步,老子就捅死你。”小熊毫无惧色,浑身充满正义的力量,推开他们继续追。俗话说,好虎斗不过群狼,小熊只觉得背后一凉,眼前一黑,就什么也不知道了。小熊醒来后,发现自己躺在医院里,周围围着一群人,看小熊醒来,都欣慰的笑了。一个身穿制服,首长模样的大象发话了:“小熊先生,出于您这种见义勇为的精神,我们决定授予您‘见义勇为模范’,并特聘您为火车站片警,再奖给您一个红包,好好养伤吧。”说完,递给小熊一个红包。小熊心想,自己只是追小偷,不让小偷得逞,这是一个公民应该做的。就这样,小熊稀里糊涂捡了一个金饭碗。从此,小熊的生活充满了阳光。 5.森林里,百兽之王——老虎已经老了,于是,他向动物们宣布:“我老了,所以,我要你们动物们来报名,来争取我的王位。双方打仗,如果谁打败了对方,我就把王位让给它。”大家议论纷纷,大多数动物都不参加战斗,只有狗熊和狮子报名参加。狮子想:这狗熊,不是在找死吗?比赛场上,我一口就能咬死他。因为他自恃必胜,所以,每天除了吃,就是睡。狗熊和狮子不一样,它却起早贪黑练功,一会儿练翻跟斗,一会儿练拳击,一会儿练心掌……最后,他练得一身武艺,一巴掌就能打倒一棵又高又大的树。到了比赛的那一天,狗熊早早地起了床,做了一下热身运动,就到比赛场上去了。狮子呢,等太阳高照时,他才懒洋洋地爬起来,梳洗完毕,才睡眼朦胧地去了战场。一到那儿,就看见狗熊精神抖擞地站在那儿等他呢!比赛开始了,狗熊先来了个“扫堂腿”,把狮子打倒在地。狮子刚想爬起来,就被狗熊的“黑心掌”打昏了。狗熊赢得了这场比赛,当上了百兽之王。狮子受了伤,正在家里养伤。一天,老百兽之王老虎去看望他。老虎问他:“你为什失败了?”狮子支支吾吾地讲了比赛前的表现,老虎直叹气:“骄兵必败也。” 6.“乌龟赛兔子”的又一轮比赛马上就要开始了。小兔子聪聪正在赶往比赛的路上。突然,一只遍体鳞伤的老鹰飞过来,焦急地对聪聪说:“聪聪,聪聪!你快救救我啊!有个猎人要捕捉我,我家里还有一个小宝宝。救救我!”聪聪想:这只老鹰真可怜,我应该救它。但我还要参加比赛,这······聪聪兔左右为难。聪聪再也不管那些了,先就老鹰要紧。这时,聪聪马上示意老鹰先跑,自己去引开猎人。凶狠的猎人看到有只肥肥的小兔子,马上把枪瞄准了聪聪。可猎人哪里知道,聪聪是何等的机灵。经过几番追寻后,猎人终于跑不动了。这时,聪聪也拼命赶往比赛现场。来到比赛场地只见乌龟已是整装待发。只听到“砰”的一声,兔子像箭一样射出去,而乌龟在后面慢慢爬。渐渐的,聪聪的速度慢了下来,因为刚刚帮助老鹰已经筋疲力尽。过了一会儿聪聪再也跑不动了。最终,乌龟再一次登上了领奖台。这时,老鹰及时赶到,把刚才的事从头到尾说了一遍。乌龟听后非常感动,要求把这次的冠军让给兔子聪聪。可聪聪想到了一个更好的办法:它拉着乌龟,一起走上领奖台,高举奖杯,欢呼着 7.彩虹姑娘到人间今天,太阳公公看见彩虹姑娘天天在天上没事干,就对她说:“要不你到人间看一看,可能会为别

三只小猪龟兔赛跑曹冲称象孔融让梨睡美人皇帝的新装灰姑娘狼来了白雪公主小蝌蚪找妈妈小猫钓鱼木偶奇遇记小红帽狐狸与葡萄小马过河卖火柴的小女孩暂时只能想这么多了,都是我儿时看的,怀念中··

三、简单的寓言故事英语版

1、英语故事教学的主体思路是帮助学生整体感知故事内容,继而回答问题,引发学生思考、想象。我整理了简单的英语版寓言故事,欢迎阅读!

2、 It had been three years since King Zhuang of Chu ascended the throne, but he had neither issued a decree nor dealt with any state affairs.

3、楚庄王即位已经三年了,可是他还没有颁布过一项法令,没有处理过一件政事。

4、 Furthermore, there were no deeds worth mentioning.

5、 All the civil and military officials of the court couldn't understand what was the matter.

6、朝廷中的文武百官都弄不懂这是怎么回事。

7、 One day, a military official quietly asked King of Chu in the carriage:

8、一天,右司马在马车里悄悄地问楚王:

9、”Your Majesty, I heard that in the south, there was a big bird dwelling in the hills.

10、“大王,我听说南方有一只大鸟栖息在山上。

11、 Three years passed, it neither flew nor cried.

12、 Could Your Majesty tell me the reason?”

13、请问大王,这是什么原因呢?”

14、 King Zhuang of Chu smiled and answered:”It didn't spread its wings to fly for three years in order to grow full-fledged.

15、楚庄王笑了一笑,回答说:“三年不展翅飞翔,是为了让羽翼长得更加丰满;

16、 It didn't cry for three years in order to carefully observe the conditions of the people in the world.

17、三年不鸣,是在细心观察天下的民情。

18、 This bird, once it flies, will soar high into the sky;

19、 once it cries, it will startle the world with a single cry.”

20、 Another half a year passed before King Zhuang of Chu began to personally administer state affairs.

21、又过了半年,楚庄王开始亲自处理政事。

22、 He abolished ten outmoded rules and regulations, issued nine new policies, sentenced five ministers to death for their evil deeds and promoted six persons with real talents.

23、他废除了十项旧的规章制度;颁布了九项新的政策;处决了五个专干坏事的大臣;还提拔了六个真正有才能的人。

24、 From then on, the State of Chu became stronger and stronger.

25、 Wang Yuqi was a well-known expert in driving carriages in the State of Zhao.

26、 When Xiang Zi of Zhao heard of this, he asked Wang to teach him to drive a carriage.

27、赵襄子听说后,让王于期教他驾车的本领。

28、 Not long after, Xiang Zi of Zhao thought he had already mastered the skills, and suggested arace against Wang.

29、不久,赵襄子自以为已经学会了,就提出要和王于期比赛驾车。

30、 He didn't expect that after he had changed horses three times in succession, he still lost therace to Wang.

31、他没想到,一连换了三次马,都输给了王于期。

32、 Xiang Zi of Zhao was flustered and exasperated.

33、 He said to Wang:”In teaching me to drive, have you held anything back and not taught me allyour skills?”

34、对王于期说:“您教我驾车,是不是留了一手,没有把全部本领教给我?”

35、 Hearing this, Wang smiled and said:”You ought to believe that I have taught you all the skills indriving a carriage.

36、王于期听后,笑着说:“您应该相信,我把驾车的本领已经全部教给您了。

37、 But, when Your Highness was racing against me, you always tried to keep in front of me.

38、但是,大王在跟我比赛的时候,总是跑在我的前面。

39、 Once you lagged behind, you strove to overtake me; but after you overtook me, you wereafraid that I would catch up with you.

40、一落后就想拼命地追上我;而大王跑到我前面以后,又怕被我追上。

41、 You focused all your attention on me.

42、 You forgot that in driving a carriage, the most important thing is to take care of the horseswholeheartedly and pay attention to the handlebars of the carriage and the harness to seewhether they fit or not.

43、忘记了凡是驾车,最关键的是首先要一心一意地调理马匹,注意车把、马套合适不合适;

44、 Only then can you give the rein to the horses and let them gallop for 1,000 li.

45、然后才谈得上纵马飞腾,奔驰千里。

46、 But during the race, you not only strove to be the first but also feared to lag behind.

47、而您在比赛的时候,既想争先,又恐落后。

48、 How could you concentrate your mind on driving the carriage?”

49、 Hearing this, Xiang Zi of Zhao was enlightened.

50、 He gave a deep sigh and said:”Your words certainly hit the nail on the head. That is the veryreason why I lagged behind.”

51、感慨地说:“您的话,真是一针见血。这才是我落后的根本原因啊!”

52、 One day, the miracle-working doctor Bian Que saw Huan Gong, King of the State ofCai, and said:

53、一天,神医扁鹊见到蔡桓公,就说:

54、”Your Majesty, I think you are ill.

55、 But your illness is only under the skin and can be easily cured.

56、不过,您的病还只是在皮肤里,不难治好。

57、 If you do not treat it now,I'm afraid your condition will become serious.”

58、如果现在不治,恐怕病情就会加重。”

短篇寓言故事大全简单版(简单的介绍什么叫寓言故事)

59、 Huan Gong did not believe him. He said:”I am not ill.”

60、桓公不相信,说:“我没有病。”

61、 After Bian Que left, Huan Gong said to his subjects around him:

62、”These doctors always like to treat people who are not ill in order to brag about their superbmedical skill.”

63、“这些医生,就是喜欢给没有病的人治病,好夸耀自己医术高明。”

64、 Ten days later, Bian Que saw Huan Gong again.

65、 He said:”Your Majesty, your illness has invaded your muscles.

66、说:“大王,您的病已侵人到肌体里了。

67、 If you do not treat it now, your condition will become more serious.”

68、如果现在不治,病情还会加重。”

69、 Huan Gong was displeased with what he heard and did not listen to Bian Que.

70、桓公听了很不高兴,也不理睬扁鹊。

71、 Another ten days later, Bian Que saw Huan Gong and said anxiously:

72、又过了十天,扁鹊看见蔡桓公,着急地说:

73、”Your Majesty, your illness has invaded your stomach and intestines.

74、“大王,您的病已经侵人肠胃。

75、 If your do not treat it, your condition will worsen.”

76、再不治的话,病情会恶化的啊!”

77、 Huan Gong still would not listen to Bian Que.

78、 Another ten days later, when Bian Que saw Huan Gong, he turned round at once and left.

79、再过了十天,扁鹊一见桓公,转身就走。

80、 Huan Gong was surprised and sent someone to catch up Bian Que to ask him for the reason.

81、桓公很奇怪,就命人追去询问扁鹊。

82、 Bian Que said:”When a person gets ill and his illness is only under the skin, it can be easilycured with medical plaster or decoction.

83、扁鹊说:“一个人生了病,当病在皮肤表面时,只要用膏药和汤药洗,就能够治好;

84、 When it is between the skin and the flesh, it can still be cured by acupuncture;

85、如果发展到皮肉之间,用针灸还可以治好;

86、 even if it develops into the stomach and intestines, medical decoctions will still be effective.

87、即使发展到肠胃里,服用汤药还有疗效;

88、 But when it reaches them arrow, then one can only resign to one's fate, for the doctor can nolonger do anything about it.

89、而发展到了骨髓,那么只好听天由命,医生就无能为力了。

90、 Now His Majesty's illness has penetrated into the marrow. I can do nothing to cure him.”

91、现在,大王的病已经深人到了骨髓,我再也没有办法治好他了。”

92、 Five days afterwards, Huan Gong felt pain all over his body.

93、 Since Bian Que had anticipated that Huan Gong would ask him for treatment and that hewould get into trouble if he couldn't cure the illness, he had escaped to the State of Qin a fewdays before.

94、扁鹊因为早料到桓公会来请他去治病,而且治不好会惹祸的,所以几天前就逃到秦国去了。

95、 Soon afterwards, Huan Gong of Cai died of his illness.

喜欢 (0)
关于作者: