66儿童故事网,为您提供:儿童童话故事,儿童睡前故事,儿童民间故事,儿童幽默故事.等儿童故事

儿童英文童话故事剧本(儿童英文童话剧剧本)

儿童童话故事 admin 4个月前 (01-16) 2次浏览 已收录

大家好,感谢邀请,今天来为大家分享一下儿童英文童话故事剧本的问题,以及和儿童英文童话剧剧本的一些困惑,大家要是还不太明白的话,也没有关系,因为接下来将为大家分享,希望可以帮助到大家,解决大家的问题,下面就开始吧!

本文目录

儿童英文童话故事剧本(儿童英文童话剧剧本)

  1. 求英语童话故事剧本
  2. 寓言故事话剧英文版 3 人
  3. 童话故事改编剧本(童话剧本(中英对照))

一、求英语童话故事剧本

1、第一场:Little Red Riding Hood 家

2、Mum:(妈妈拿着一个篮子,把桌子上的水果放在篮子里)

3、Little Red Riding Hood 唱着歌,欢快地跑进来)Hi,mummy, what are you doing?

4、Mum:(一边把水果放在篮子里,心事重重地说)Grandma is ill. Here are some apples and bananas for Grandma. Take them to Grandma.

5、Little Red Riding Hood:(边提起篮子,边点头说)Ok!

6、Mum:(亲切地看着 Little Red Riding Hood 说) Be good. Be careful.

7、Little Red Riding Hood: Yes,mummy.Goodbye, mummy.

8、(一阵轻快的音乐由远而近,小红帽挎着篮子蹦跳跳地跳到花草旁)

9、小红帽: Wow!Flowers, how beautiful!(放下篮子采花)One flower,two flowers, three flowers.

10、大灰狼:(随着一阵低沉的音乐,Wolf 大步地走上台)I am wolf. I am hungry.(做找东西状,东张西望) Here is a little red riding hood. Hi! Little Red Riding Hood. Where are you going?(做狡猾的样子和 Little Red Riding Hood 打招呼)字串 6

11、小红帽:(手摸辫子,天真地回答)To Grandma’s.Grandma is ill.

12、大灰狼:(自言自语)I’ ll eat Grandma. But……(对着小红帽说)Hey, look! 6 little baby ducks.

13、小红帽和 6 只鸭子随着音乐翩翩起舞

14、小红帽:(停止跳舞)Hello! Baby ducks,how are you?

15、六只鸭子:We’ re fine.Thank you. Where are you going?

16、小红帽:To Grandma’s.Oh, I must go, bye.

二、寓言故事话剧英文版 3 人

1.急急急:帮我写一篇寓言故事《乌鸦喝水》的英语对话话剧

–,你写中文我给你翻译英文加我 Q

剧名:集集宝藏 The treasure of Ji-Ji

人物:村长、威廉、爱丽丝、哈利、仙度拉、叮叮、当当、巫师.邮差 A、B.

第一幕场景:集集小镇人物:村长、威廉、爱丽丝、哈利、仙度拉

村长:这一次第一名的勇士就是威廉.(披上彩带)

Village head: The winner of the best warrior is William.

威廉:(大笑)哈!这一次我又赢了.

William: Hooray! This time I have won again.

爱丽丝:哇!威廉,你好厉害喔!你真是我心目中的英雄.

Alice: Wow! William, you are so good! You are really a hero in my mind.

村长:哈利!今年你又是最后一名了,加油哦!(村长下)

Village head: Harry! You are the last this year, Come on!(village head leaves)

威廉:我肚子好饿喔!爱丽丝小姐!

William: I am very hungry! Alice.

Alice: I’ll bake the delicious cookies for you.

William: It is good, good, good!

哈利:我裤子破一个洞?我想……..

Harry: My trousers broke a hole and I wonder if you can…

Harry: Oh!(Innocent expression)

第二幕地点:树林人物:叮叮、当当、哈利、巫师、村长

【威廉、爱丽丝、仙度拉下场后,叮叮、当当抬重物上场,哈利落寞走著,与叮叮、当当巧遇】

Ding-ding and Down-down appear on the stage and lift the heavy object]

(Harry leave lonely, with Ding-ding, Down-down encountering by chance)

哈利:叮叮、当当!什麼东西这麼重?

Harry: Ding-ding, Down-down, what is so heavy?

叮叮:这是我们刚刚从山上摘的水果

Ding-ding: This is the fruit we pluck from the mountains.

当当:但是每次经过这儿都会被这一颗大石头挡住.

Down-down: Every time, when we pass here, we will be blocked by this big stone.

叮叮:真希望大石头可以不见,这样我们就

3.寓言故事《东坡先生与狼》独幕话剧

得看是什么样的年纪还有经费预算了……

5.艺考影视表演专业,台词选寓言故事,还是选有难度的话剧选段好顺便推荐好的,谢了~本人男,声音条件一

考场上的朗诵有几个必须遵循的艺术规律与原则,即要“做什么”,还有几条不可违背的忌讳,即“不要做什么”:

从宏观上说,朗诵的基本要求要做到“三要四必”的原则,朗诵的三要是:

一要清晰,使考官听的清楚,听的明白;

二要感人,真感动、真动听,耐人寻味,给人享受;

三要性格化,创造独特的个性魅力。

言必有旨。语言要有明确的目的性,要体现作品的主题、意蕴;

言必有衷。语言要从内心出发,有真情实感;

言必有形。语言要有鲜明的形象感、并建立内心视像;

言必有艺。语言要进行艺术加工、讲究技巧、具有审美感。

最终归纳考场上朗诵的考试技巧为“九要九不要”:

1、要朗读好必须要反复朗读全文,首先理解它,才可能完成好朗诵稿件。

考生必须了解整个剧本,对整篇作品有深刻、正确的理解和感受;理解全剧;理解规定情境;理解台词内容层次;理解台词目的;理解人物关系;理解人物情感;理解风格式样;理解叙说方式等。理解这个人物和这个段子在全剧中的地位。千万不能只背诵选定的片段,只片面字面的意思。

2、要做好充分的准备,包括熟悉朗诵稿件、理解稿件、处理稿件和表现稿件;包括外部的、心理的、技巧的、生活的准备。

考生对朗诵的稿件内容要有正确的理解、真切的感受和艺术的处理。要把稿件的内容尽量生动、准确的表达出来,要好好理解稿件的内涵。如有条件最好请教有经验的专业老师指点,使你能深入的理解作品的结构与涵义,加深对内容的感受,提高朗诵的得分数。切忌临时抱佛脚。千万不要拿一篇稿件读诵,那肯定要被淘汰,那是一种自杀行为。

3、要深入、投入到作品中去,以作者的身份说话,并把自己的生命摆进去。

朗读好一片作品不光用声音、技巧,主要用心,用心去“摸”、去表达。它需要考生强烈的情感投入、甚至***。考试时绝对不要仅仅用声音,客观冷漠的表述,也不要声嘶力竭的大喊大叫,不要拿腔拿调,用刻板的语言形式去朗诵。如表现激动时就高声喊叫,表现悲哀痛苦时就用哭腔,表现愤怒时就粗声粗气,表现高兴时就尖叫等等。

4、要真实、真诚、真挚、生活化。这是语言表达要遵循的优先原则。虚假造作是表演的大敌,也是朗诵的大敌。

朗诵的效果如何,关键在于对作品的理解与表达。理解的准确、有感受、有深度,而又能通过语言把它恰当的、富有表现力的表达出来,就一定可以达到较好的朗诵效果。考生要寻找和运用一定的语言形式来表达作品的内容。语言表达的标准就是要能够真实的、自然的、由衷的描绘出作品中的人和事、情和景,让人听起来不假。这就要求在语言的表达上无论是语调、重音、停顿等的安排,还是节奏、声音等的处理,不要脱离生活的真实。千万不能让人感到装腔作势、玩弄处理,给人忽快忽慢、忽高忽低、忽大忽小、一惊一扎的感觉,千万不要“表演”朗诵。朗诵不是表演。不能依靠表演来进行,可以借助一些协调自如的手势,但不要过多的乱用手势、表情和其他动作。

5、要在规定的三分钟内朗诵一篇较完整的作品,将考生的表演素质,表演魅力充分展示出来。

一般朗诵稿件一般都超过三分钟,在考场上又绝对不能超时,如何解决这个矛盾就至关重要。所以一定要对选择的稿件进行删节。将不重要的、啰嗦的、重复的内容删除,或节选其中的一段精彩的,也可将精彩段落进行一定的衔接。

在朗诵考试的过程中,主考老师根据情况,有可能让考生一气朗诵完,或是在朗诵中间打断,提出一些具体的要求以后,再让考生集训朗诵下去。这个时候考生就要认真的听取老师的提示,接受老师的启发,努力按照老师的要求再去朗诵。有时也可能因考生的朗诵稿件太长,打断以后就不再继续朗诵了,这说明考官对考生已经有了了解,不需要继续再朗诵下去了。以上这些情况都是正常的,绝不意味着朗诵的好与坏。

6、既要讲真实、讲生活,也要讲技巧、讲魅力。真实、生活的层面不少考生都做的不错,那么考场上比的就是技巧、感觉与魅力了。

语言的技巧包括语气、重音、停顿、气息、高低、轻重、速度、节奏等等,以及内心视像、内心独白、潜台词、语言动作。

音高、音量、音长、音色这四者是构成语言声音色彩千变万化的基本要素。可以说,语言声音的全部技巧都脱离不开这四个基本要素的制约。表演语言最基本,也是最起码的要求是学会标准语音的普通话,纠正方言。为此就必须掌握汉语拼音音素的发音,以保持每个音素特有的音色。其次,还要求准确生动的表达语意,不但要求读准每个字的声、韵、调,还必须掌握字音的各种变调和词句的轻重变化规律,这些规律都离不开声音四要素的变化。

7、要深入的分析、丰富、开掘规定情境,特别是对人物关系的开掘与处理。

规定情境是人物的思想、行动和言语产生的根据,它决定人物说话的态度,说话的方式以及说话的分寸。对规定情境认识具体了,深刻了,才能将朗诵与独白处理的正确、生动、丰富、深刻。处理独白时一定要感受到,人物是在什么情况下说的,什么人物关系下跟谁说的。并使之作用于自己内心与行动,这样才算真正掌握了说话时的规定情境。不要简单化,表面化,只是念出与稿件上字面上表层的意思。更不要肤浅的理解规定情境与人物关系,做表面文章。

8、要讲层次、讲变化、讲轻重缓急、讲高低起伏,使朗诵丰富,富于魅力。

朗诵要讲层次,层层推进,还要讲高低起伏、轻重缓急。要做到层次,有变化,首先,必须深刻的认识全剧的矛盾冲突和戏剧情势是怎样发展的,在心中建立一条总的起伏贯穿线,根据这条发展线的不同位置,确定其高低。离开了整体发展线,自己任意起伏,会使整个朗诵变的杂乱无章。朗诵千万不要平铺直叙、平平淡淡、既没有高低徐缓,也没有抑扬顿挫。

9、要讲语言节奏的变化,要有***,将朗诵推向***。

朗诵节奏的变化是一切创造的基础,节奏是演出的生命。朗诵的节奏来自以下的几个因素:

l 人物的内心情感,剧中的规定情境。

l 人物的性格不同,语言的速度节奏也各不相同,所以在台词的速度节奏的处理上,必须符合人物的性格特征。

l 掌握声音节奏的一个重点就是善于把握***。

l 丰富多彩的语言速度节奏变化可以使人物的语言富有音乐性。这种具有韵律节奏、具有艺术美感的台词处理,可以增强舞台语言的吸引力和说服力。

6.求一个成语故事或寓言故事的话剧剧本,不要太长 10 到 15 分钟就好,道具什么的最好少一点啦。急求啊!

(根据徐敬德《仁爱的孔子》改编)

人物:孔子:男,四五十岁,教育家。

仲由:男,二十来岁,读书人,孔子学生。

布景:孔子居室,居室中央有一方案,方案上放有好些书简。

幕启:孔子在案后盘腿而坐,正在阅读书简。捋捋胡子,微笑。

买主:(急匆匆地上)(大声地)孔先生,孔先生,你给我们评评理,你给我们

仲由:(提着头盔,随买主之后上)老师,请你为我们评一下理!

孔子:(疑惑地)你们?评理?评什么理呀?

仲由:(自信地)刚才,学生在集市上听见他(指买主)和卖主发生了争吵,卖

主说三八二十四,让他给二十四个钱。可他硬说三八二十三,只给二十三各钱。学生上前去

劝他说,三八是二十四,让他把钱给够,他根本不听……

买主:(抢过话头)什么根本不听?三八就是二十三嘛,凭什么让我多给钱!

买主、仲由(齐):孔先生(老师),究竟是三八二十三,还是三八二十四?请

买主:孔先生,你可不能袒护你的学生啊,我们打过赌的!

仲由:如果是三八二十三,我把头盔输给他(指指头盔)!

买主:如果是三八二十四,我把头输给他(用手在脖子上转一圈)!

儿童英文童话故事剧本(儿童英文童话剧剧本)

买主、仲由(齐):孔先生(老师),我们请你定输赢!

孔子:(为难地)这……让我想想吧。(思索片刻,背转身)(郑重地,缓缓地

仲由:(满脸疑惑)什么?我输了?我……

仲由:(舍不得,更不服气)老师,这,这……

买主:(走到仲由面前)怎么?还不服气?

孔子:(沉重地)仲由,把头盔给人家吧!

买主:(夺过头盔)夫子圣明!(高兴地下)

仲由:(不解地)老师,怎么是我输了呢?

孔子:我能判你赢吗?你想想,你输了,头盔还可以买到。要是他输了呢?

仲由:我明白了!(抬头望着窗外,若有所思)

画外音:这时,仲由明白了,老师评判的最高标准是”仁爱”。

一天,孔子的弟子仲由在集市上看见两人因买八尺鲁缟而发生争执。卖主说:”三

八二十四,你为什么不把钱给够?”买主说:”明明是三八二十三,你凭什么多收

钱?”仲由是个正直热情的人,走了过去,笑着对买鲁缟的人说:”三八该是二十

四。是你错了,把钱跟人家给够吧!”不想,买鲁缟的人不服,要与仲由打赌。仲

由性子急,以自己刚买的头盔作赌注;买鲁缟的人火气更旺,愿以自己的脑袋作

赌注。两人都同意以孔子的裁定为准。

孔子听了他们的叙说后,笑着对仲由说:”你输了,把头盔给人家吧!”仲由目瞪

口呆,眼睁睁地看着买鲁缟的人拿着他的头盔走了。仲由对孔子的裁定大惑不解

,说:”老师,明明是三八二十四,你怎么说我输了呢?”孔子笑了笑,说:”你输

了,头盔可以重新买到;可要是那个买鲁缟的人输了呢?”仲由明白了,老师这样

的裁定,是因为”仁爱”是最大的理。

7.有没有描写故事里的许多人都各自心怀鬼胎,最后又事与愿违的外国著名寓言或者故事,能够改编话剧给儿童看

灰姑娘的故事,表面上看起来很美好,实际上全是深深的套路

9.求一个成语故事或寓言故事的话剧剧本,不要太长 10 到 15 分钟就好,道具什么的最好少一点啦。急求啊!

独幕话剧三八二十三(根据徐敬德《仁爱的孔子》改编)谢一平鲁群时间:我国春秋时期地点:孔子居室人物:孔子:男,四五十岁,教育家。仲由:男,二十来岁,读书人,孔子学生。买主:男,三十来岁,土豪。布景:孔子居室,居室中央有一方案,方案上放有好些书简。幕启:孔子在案后盘腿而坐,正在阅读书简。捋捋胡子,微笑。买主:(急匆匆地上)(大声地)孔先生,孔先生,你给我们评评理,你给我们评评理!仲由:(提着头盔,随买主之后上)老师,请你为我们评一下理!孔子:(疑惑地)你们?评理?评什么理呀?仲由:(自信地)刚才,学生在集市上听见他(指买主)和卖主发生了争吵,卖主说三八二十四,让他给二十四个钱。可他硬说三八二十三,只给二十三各钱。学生上前去劝他说,三八是二十四,让他把钱给够,他根本不听……买主:(抢过话头)什么根本不听?三八就是二十三嘛,凭什么让我多给钱!买主、仲由(齐):孔先生(老师),究竟是三八二十三,还是三八二十四?请你为我们裁定。孔子:这个简单……买主:孔先生,你可不能袒护你的学生啊,我们打过赌的!孔子:啊?打赌?打了什么赌?仲由:如果是三八二十三,我把头盔输给他(指指头盔)!买主:如果是三八二十四,我把头输给他(用手在脖子上转一圈)!买主、仲由(齐):孔先生(老师),我们请你定输赢!孔子:(为难地)这……让我想想吧。(思索片刻,背转身)(郑重地,缓缓地)仲由,你输了……仲由:(满脸疑惑)什么?我输了?我……买主:哈,我赢了!头盔拿来!仲由:(舍不得,更不服气)老师,这,这……买主:(走到仲由面前)怎么?还不服气?孔子:(沉重地)仲由,把头盔给人家吧!买主:(夺过头盔)夫子圣明!(高兴地下)仲由:(不解地)老师,怎么是我输了呢?孔子:我能判你赢吗?你想想,你输了,头盔还可以买到。要是他输了呢?仲由:我明白了!(抬头望着窗外,若有所思)画外音:这时,仲由明白了,老师评判的最高标准是”仁爱”。(剧终)附原文仁爱的孔子徐敬德一天,孔子的弟子仲由在集市上看见两人因买八尺鲁缟而发生争执。卖主说:”三八二十四,你为什么不把钱给够?”买主说:”明明是三八二十三,你凭什么多收钱?”仲由是个正直热情的人,走了过去,笑着对买鲁缟的人说:”三八该是二十四。是你错了,把钱跟人家给够吧!”不想,买鲁缟的人不服,要与仲由打赌。仲由性子急,以自己刚买的头盔作赌注;买鲁缟的人火气更旺,愿以自己的脑袋作赌注。两人都同意以孔子的裁定为准。孔子听了他们的叙说后,笑着对仲由说:”你输了,把头盔给人家吧!”仲由目瞪口呆,眼睁睁地看着买鲁缟的人拿着他的头盔走了。仲由对孔子的裁定大惑不解,说:”老师,明明是三八二十四,你怎么说我输了呢?”孔子笑了笑,说:”你输了,头盔可以重新买到;可要是那个买鲁缟的人输了呢?”仲由明白了,老师这样的裁定,是因为”仁爱”是最大的理。

三、童话故事改编剧本(童话剧本(中英对照))

1、幼儿园幼儿《灰姑娘》童话剧本(中英对照)

2、灰姑娘童话剧本(中英文对照)第一场布景:灰姑娘家旁白:Long,longago,therewasacutegirl,hernameisCinderella,hermother wasdead,andherfatherlovedherverymuch.Butoneday,herfathermarriedanewwifeanddiedunfortunately.Look,herstepmother andhernewsistersarecoming.( Afterherfather'sdeath,herstepmotherbecamecrueltoher.Hertwostep-sistersteasedher,askinghertodoallthehousework.)从前有一位可爱善良的姑娘,她叫辛黛瑞娜(灰姑娘),她的母亲去世了,父亲很爱她。但是一天她的父亲娶了新的妻子,而且她父亲不幸去世了。看,他的继母和继母带来的两个姐姐过来了。 Stepmother:Helen,Jenny,look,howbeautifulthehouse is!后妈;Helen,Jenny,快看,好漂亮的房子啊(四周看了看,开始乱翻东西,拿起些东西来看) Sister(1):Yes,andsomanyfruits.Apples,bananas,mangoesandlychees.Wow,Ilikethem.后妈女儿(1):是的,还有好多水果,(一个个用手指点),苹果,香蕉,芒果,荔枝,哇,我都喜欢(吃水果) Sister(2):Mum,look,somanybeautifulclothes.Ilikethisdress.后妈女儿(2):(打开衣柜,翻翻看看)妈妈,看,好多漂亮的衣服啊,我喜欢这些裙子(往身上穿) Cinderella:Oh,no,please,that’smydress.Thisnewdressisboughtbymyfather 灰姑娘:啊,那是我的裙子,这条新裙子是爸爸卖给我的(跑过去,想把那条裙子拿过来). Sister(2):WhoareYOU?(把那条裙子藏到一边,厌恶地把灰姑娘的肩膀推了推)Mum,whoisshe?(退了几步,回头看后妈,用手指指了指灰姑娘) Stepmother: Sheisyourlittlesister.Butitdoesn'tmatter.Now!Cinderella,go,cleantheroomandthencookforus.RIGHTNOW!后妈:她是你的妹妹,但是别管她。灰姑娘,现在马上去给我把房间打扫干净,然后做饭。 Cinderella: Why?I'mnotyourservant.灰姑娘:(插着腰,皱着眉很生气的样子)为什么?我又不是你们的佣人 Stepmother:Yeah.(点头).ButfromNOWONyouareourservant.后妈:但是从现在开始你就是我们的佣人!(很凶的样子) Sister(1):Mum,Ilikethisdress.(拽灰姑娘的衣服) Sister(2):Ilikehernecklace.(抢走她的项链戴在脖子上) Cinderella:Oh,no,PLEASE!!!(哭喊)旁白:Afterthat,Cinderellahadtobeentheirservant.Sheworkedandworkedfrommorningtonight.Shehadnoroomtoliveandshehavetosleepinsofa;shehadnogoodfoodtoeatandgoodclothestowear.Shewasmoreandmoredirty.从那以后,灰姑娘就成了他们的佣人,她从早到晚不停的忙碌着。她没有房间住只能睡沙发,也没有好的食物吃,没有漂亮的衣服穿,然后就变得越来越脏了。 Cruelasherstepmotherwastoher,Cinderellastilllivedanoptimisticlife.Shehadalotofanimalfriends.Oneday,thekingheldapartyfortheprincetochoosethegirlheloved.Everymaidinthetownwasinvitedtotheparty.虽然继母这样对她,可灰姑娘还是乐观地活着,另外她还有许多小动物做她的朋友。一天,国王要让王子自己选择心爱的人,为王子举办了一个宫廷舞会,邀请城里所有的姑娘参加。第二场布景:灰姑娘家(士兵在门外敲门) Stepmother:Whoisit? Soldier: I'mthesoldierofthepalace.(后妈打开门)Goodmorning,madam,thisletterisfromthepalace,foryouandothergirlsinthishouse.Good-bye,madam!士兵:我是宫廷的侍卫。早上好,夫人,这是来自宫廷的信,是邀请这个屋子里所有的女孩参加舞会的。再见! Stepmother: Whatisit?Helen,Jenny,goodnews!Therewillbeabigdancingpartyinthepalace.PrinceEdwardwillselectaqueenamongtheyounggirlsinthiskingdom.后妈:是什么东西啊?(打开信看——欢呼,向后妈女儿(1)(2)招手)Helen,Jenny,好消息,宫廷里将会有一场大型舞会,Edward 王子将会在众多女孩子中挑选他的王后。 Sister(1):Hooray!I'llbethequeen!后妈女儿:万岁!我将会是那个王后 Sister(2):Hey,Iwillbethequeen,notYOU!!后妈女儿(2),嘿,我才是王后,不是你! Stepmother: Okay,girls.Youmustputonyourmostbeautifuldressandmakeupimmediately!后妈:好了,女儿们,你们一定马上穿上自己最漂亮的裙子,好好化妆。 Cinderella: Mum,Iwanttogototheparty,too.灰姑娘:(小心地走出来问道)妈妈,我也想去舞会 Sister(1)(2): You?Lookatyourself,sodirtyandsougly.(大笑起来)后妈女儿(1)(2):你?看看你自己吧,又脏又丑。 Cinderella:Mum,please,canI…灰姑娘:妈妈,求求你了,我能不能…. Stepmother: Girls,areyouready?Let'sgo.Cinderella,youaresodirtyanduglythatyouhaven’tanyexcusetogo.AndyoumustdoyourhouseworkFIRST!Goodnight!!继母:女儿们,准备好了吗?我们走吧。灰姑娘,你又脏又丑的,没有理由去啊。而且你必须要先做家务啊。晚安!(后妈和她的女儿很骄傲地走出门外,灰姑娘很伤心地坐到地上哭了。这时,猫、鸽子和狗来了) Cinderella:Oh,myfriends.Ireallywanttogo.WhatshallIdo?灰姑娘:(猛然发现)噢,我的朋友们,我真的很想去,我该怎么办? Cat,Dog,Dove: Don'tbesosad,Cinderella.Atleast,wearewithyou.Ifwecanhelpyou,wewilldoourbest!猫,狗,鸽子:不要伤心,灰姑娘,至少,我们都陪着你呢。如果有什么我们能帮忙,就一定会尽力的。 Cinderella:Oh,myfriend,thankyouverymuch.ButIhaven’tanybeautifuldressesnow!WhatcanIdo?WHOcanhelpme?灰姑娘:噢,我的朋友们,真的很谢谢你们,但是我现在没有漂亮的裙子了,我该怎么办?谁能帮帮我? Fairy:(突然跳着舞出现) Poorgirl,letMEhelpyou.Youneedacarriage,youneedacoachman,youneedsomehorses,youneedabellboy,andyouneedabeautifuldress.(hmm…now…themagicwords.Bibbidi-boddidi-boo. Thepumpkinbecomeacarriage,theoldhorsebecomeacoachman,thedogbecomeabellboy,andCinderellabecomeverybeautiful,thentheFairygiveherafinecrystalshoes)仙女:可怜的姑娘,让我来帮助你吧。你需要一辆马车,一个车夫,几匹马,一位侍者,还要一身漂亮的裙子。(现在,念魔咒,Bibbidi-boddidi-boo,挥动魔杖,用南瓜变成马车,用老马变成马车夫,用老鼠变成马,用狗变成侍者,把灰姑娘变得很漂亮,接着又给她一双美丽的玻璃鞋) Cat,Dogandthebellboy: Wow,howbeautiful!猫,狗,侍者:(睁大眼睛,看着灰姑娘)哇,好漂亮啊! Cat: You'rethemostbeautifulgirl I'veEVERseen. Dog: Yes!Youwillbethemostbeautifulgirl intheparty! Dove: Yes!Youwillbethemostbeautifulladyinthisparty!AndPrinceEdwardwillloveyouatonce!(欢快地飞来飞去)鸽子:是的,你将是舞会上最漂亮的女孩,Edward 王子马上就会爱上你的。 Fairy: Now,Cinderella,gotothepartyanddancewiththeprince.Butrememberyoumustcomebackbefore12o'clock.REMEMBER,12o’clock! onthestrokeoftwelve,allthings willbebrokenandeverythingwillbeasitwasbefore.仙女:灰姑娘,现在你就可以去舞会和王子跳舞了。但是,记住你必须在 12 点之前回来。一定要谨记,12 点整!当时钟敲响 12 点,这所有的一切都会变回原样。 Cinderella:Thankyou,kindfairy.(冲出门外)灰姑娘:谢谢你,善良的仙女。 Fairy:(对灰姑娘喊)Becareful!Don'tforgetthetime!仙女:当心啊!不要忘记时间了! Cinderella: Iwon'tforget.(跳上马车)Goodbye,kindfairyandmydearfriends!!灰姑娘:我不会忘记的。再见,好心的仙女和我亲爱的朋友们第三场布景:皇宫中 Solider(1): Goodevening,ladiesandgentlemen,welcometotheprince-dancingball.Thisnight,ourworshipfulPrinceEdward(这时,王子走了出来,向所有来宾鞠躬)willselectthemostbeautifulandkindestgirltobehisqueen.Now,younggirls,cometothefront,please!(女孩子们走上前)大臣:晚上好,先生们女士们,欢迎来到王子舞会,今天晚上,我们尊敬的 Edward 王子将会挑选最美丽最善良的女孩做他的王后。现在,女孩们,请到前面来吧。 Solider(2): Highness,howarethey?Whichonedoyoulike?大臣(2):(将头转向王子)殿下,你觉得他们怎么样呢?你喜欢哪一个? Prince:Mmm…Idon’tthinktheyare…(Cinderellasuddenlycomesin)王子:(皱起眉头)嗯…..我觉得他们都不….(这时,灰姑娘突然走进来了) Soliders:Wow!HowbeautifulTHATgirlis!大臣们:(惊叹)哇,那个女孩真漂亮!(众来宾惊恐地回过头)旁白:She'slikeafairy.She'slikeanAngel.She'ssolovely.She'slikeaprincess.HowprettyCinderellais!他像个仙女,像天使,如此的可爱。像一位公主一样,多么美丽的灰姑娘啊! Prince: Prettylady,mayIbehonoredtodancewithyou?王子:(走上前,鞠躬)美丽的女士,我能请你跳支舞吗? Cinderella: I'dloveto.(握住王子的手,开始跳舞)(Musicanddance)旁白:BeautifulCinderellaandhandsomePrinceEdwardaredancing.Theyfallinlove.(12 点的钟声猛然敲响了,敲了 6 下) Cinderella: Oh,it'stimetogoback.Imustgonow.IamsorrythatIcannotdancewithyouanymore,Sir!灰姑娘:噢,我该回去了。我现在必须走。对不起不不能再和你跳舞了,王子。 Prince: Wait,miss,pleasewait!(追上去)王子:等等,小姐。请你等一下… Cinderella:(Sheruninahurry,andlostoneofhershoes)Goodbye,sir!灰姑娘:(她急忙跑出去,丢下了一只鞋子)再见,先生 Prince:(拿起鞋)Prettylady!Whyareyouleaving?Imustfindyou!!Soldiers!!王子:多么美丽的女士!你为什么要走呢?我一定要找到你!来人啦! Soliders: Yes!! Prince: Takethisshoetoeveryhouseandletalltheyounggirlshaveatrytomorrowmorning.Youmustfindthegirl forme.FAST!王子:明天早上拿着这只鞋去给每家每户的年轻女孩子试一下,你们必须快速给我找到那个女孩! Soliders: Yes,highness!第四场布景:灰姑娘家的花园中 Cinderella:(失去了魔法的帮助,变回了原样)Oh…Hewasgentle,hewashandsome,oh!Icannotforgethim…Ilovehim!ButIhadn’tfoundPrinceEdwardanddancedwithhimyet…灰姑娘:噢,他既温柔又帅。啊,我忘不了他,我喜欢他。但是我都还没找到 Edward 王子呢,还没跟他跳舞呢 Dove: Cinderella,don’tyouknow?ThemanwhodancedwithyouwasPRINCEEDWARD!!鸽子:灰姑娘,你还不知道吗?和你跳舞的那个人就是 Edward 王子啊(猫和变回原样的狗点头附和) Cinderella:REALLY??Mygoodness!!Oops,Iamsorry…Ihaven’tdonethehousework!Mum,HelenandJennywillbacksoon!Theywillbeangry!Seeyousoon,buddies!灰姑娘:真的吗?我的天啊!(捂住嘴巴,不敢相信的样子)啊,不好意思,我还没做家务呢。Helen 和 Jenny 马上就回来了,他们会生气的,待会见(哼着小曲跳走了)第五场布景:灰姑娘家 Solider:Goodmorning,madam. Stepmother: Goodmorning.What’sthematter,sir?后妈:早上好,有什么事吗? Soliders: Arethereanyyounggirlsinthishouse,madam?Theprettyladylosthershoeinthepalace.Theprincewantedtofindherandmarryher.士兵:这家有年轻的女孩吗?有一位美丽的女孩把她的鞋子丢在宫廷了。王子想找到这位女孩并且和他结婚 Stepmother:(笑着说)Ofcourse,sir,waitaminute!后妈:当然有啊,你等一下(往身后招招手,让女儿(1)过来) Sister(1): Letmetry.Theshoeismine.后妈女儿:(急急忙忙跑上前)让我试试,这鞋子是我的(说着把脚伸进鞋子) Solider: No,It'snotyours.It'stoosmallforyou.(把鞋子拿开)士兵:不,不是你的,这鞋子对于你来说太小了。 Sister(2):(跳着大喊)It'smine.IAMthequeen.Letmetryit.后妈女儿(2):是我的,我才是王后,让我试试(说着把脚伸进鞋子) Solider(2):No,it'snotyours;it'stoobigforyou.士兵(2):不,也不是你的,这鞋子对你来说太大了(再次把鞋子拿开) Stepmother: Hey,sir,maybeit'smine.Letmehaveatry.后妈:嘿,先生,可能是我的呢,让我也试试(急忙想要去穿鞋子) Solder:(马上把鞋子拿走)Oh,please,itcouldn'tbeYOURS.Arethereanyothergirlsinthishouse?士兵:噢,别这样,不可能是你的。这里还有其他女孩子吗? Cinderella: Goodmorning,gentlemen,mayItryit?灰姑娘:早上好,先生,我可以试一下吗?(款款走来) Stepmother:You?That’simpossible!后妈:你?那是不可能的!(大喊着,做出“快滚”的手势) Sister(1):Lookatyourself,PLEASE!后妈女儿(1):朝你自己看看(讥笑) Sister(2): Sodirtyandsougly!Pleasenottowastethesolders’time!(讽刺)后妈女儿(2):又丑又脏的,别浪费士兵们的时间了! Soliders: Oh,ladies,lethertry!PrinceEdwardsaidthatalltheyounggirlsshouldhaveatry.Here,younggirl,tryiton,please!士兵:哦,夫人,让她试一下吧。Edward 王子说了所有年轻的女孩都要试一下。来吧,请你试穿一下(送上鞋) Cinderella: Thankyou!(轻轻把脚伸进去)(试鞋,正好合适) Stepmotherandsisters:Itcouldn’tbeCinderella!Itcouldn’tbe!!Maybethere’ssomethingwrong,sir!后妈和他的女儿们:不可能是灰姑娘的。不可能,一定是哪里搞错了,先生!(疯了一样大叫) Soliders: Wonderful!It'syours!Itfitsforyouverywell!PrettyqueenCINDERELLA!!士兵们:太棒了!就是你的,你穿起来刚刚好美丽的 Cinderella 王后!(欢呼雀跃,接走灰姑娘)第六场布景:皇宫中 Soliders:Highness!Wehavefoundthebeautifulgirl.士兵:殿下!我们已经找到那个美丽的女孩了 Prince: Really?That'swonderful!I'llcomeatonce.王子:真的吗?太棒了,我马上就来了。 Fairy: Mychild,happytimeiscoming.Letmehelpyouthelasttime.仙女:我的孩子,幸福时刻马上就来临了,让我最后一次帮你吧(顷刻间将灰姑娘变美丽) Prince:Oh,mydearest princess,Iloveyou,gowithmeandbemyqueen,OK?王子:噢,我亲爱的公主,我爱你,跟我走,做我的王后好吗? Cinderella: Noddingandembrace Prince(什么也没说,点点头,拥抱王子,两人跑回宫中) Cat,Dog,Dove:Happyforever,Cinderella!WewishyouHAPPYFOREVER!!猫,狗,鸽子:永远幸福,灰姑娘。我们祝你永远幸福快乐! Stepmotherandsisters:Howdidithappen?Itisnottrue!!(昏倒)后妈和她的女儿们:怎么会这样,这不是真的!旁白:Thestoryfinished.Cinderellafoundherhappiness.SheandPrinceEdwardgotmarried!ThankyouandletuswishCinderellaandEdwardhappyforever.故事结束了。灰姑娘找到了他的幸福。她和王子结婚了。让我们祝福灰姑娘和王子永远幸福!

喜欢 (0)
关于作者: