66儿童故事网,为您提供:儿童童话故事,儿童睡前故事,儿童民间故事,儿童幽默故事.等儿童故事

儿童经典童话故事双语(经典童话英文版)

儿童睡前故事 admin 5个月前 (01-16) 4次浏览 已收录

大家好,今天给各位分享儿童经典童话故事双语的一些知识,其中也会对经典童话英文版进行解释,文章篇幅可能偏长,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在就马上开始吧!

本文目录

  1. 儿童英文童话故事大全(5 篇)
  2. 启蒙儿童专用的 10 篇英语童话小故事
  3. 经典格林童话故事双语阅读

一、儿童英文童话故事大全(5 篇)

【#童话故事#导语】童话故事中有生动的情节、丰富的情感,同时也蕴含着一定的语言知识。童话故事不仅能吸引学生进入学习情境,也符合学生以形象思维为主的心理特点和学生学习语言的认知特点。孩子的世界纯白无暇,他们对未来世界充满憧憬和幻想,喜欢小故事,也爱经典童话故事阅读。下面是整理分享的儿童英文童话故事,欢迎阅读与借鉴,如果你觉得不错的话可以分享给更多小伙伴哦!

One day, piggy was watching TV at home. He saw it on TV:”everyone wants to have ideals.” Chubby thought,”what am I going to do? Ah! By the way, I’m a good athlete. A gold medal hanging around the neck, a trophy in hand- what an air! But the athlete is too laborious, run all day, jump, make all body is sweat, how bad ah! I…… I’m not an athlete!

“By the way, I’m a singer! Yes, singers don’t have to work hard. But it’s too easy to sing. It’s always the same.

Suddenly he saw his hoof.”hey, how beautiful my feet are! Or I’ll be a dancer! I’m going to dance ballet, I’m going to dance swan lake! But the dancer was so tired that she had to lie down all day!”

“That…… Then I’ll… Hey, I think these dry what, what ideal not ideal, eat full, drink enough, get!” Chubby shifted his butt, buttoned his mouth, and fell asleep on the sofa.

Children, we can’t learn fat. Want to know, won’t flower strength, ideal is equal to zero!

In the past, the little white rabbit’s body and eyes were brown, and all the people looked down upon them, but they were very united, and there was no one in the family who did not know each other. But they were so afraid of humans that they lived in seclusion in the mountains.

One day, people discovered them and led a group of people to surround them and catch them. It turns out that a few days ago, the village came a monster, monster command people, every year to offer tribute, otherwise, will kill the people in the village, this year, they unexpectedly found a rabbit, decided to let them do a tribute, so they go back.

At last it was time to give the monster a tribute, two strong boys, carrying these heavy rabbits, and quickly sent them to the monster. On the way, a little rabbit came to the world and asked her mother,”mom, where are we going?” The mother did not answer, and soon they came to the monster’s palace. The two young men put the offerings on the door, and they ran away.

Monster came out at this moment, he looks terrible, with the sting of the scorpion in his head, and it has three face, a face has an eye, have three eyes and a face another face has 10 eyes! He had five hands, covered with blood, and shuddered.

Only the newborn rabbit was not sensible, and was still happily playing around, when the monster mumbled in a terrible voice:”hungry, which one to eat first? Eat the small one first.” So he reached out his hand and just wanted to catch the rabbit, and his mother suddenly stopped in front of him and said,”you can’t touch my child!” The monster say:”I don’t eat it what do I eat?” With that, he waved his mother to the wall, and she cried out,”eat me before you eat! Don’t move my child! At this time, a robust rabbit said:”no, or eat me first! You have a good health. The monster has a kind to eat me first!””Yes, eat me first!” Other rabbits rush to say. The monster roar way:”I nobody eat, I eat small!”

Monster go catch a rabbit, the rabbit was afraid, loudly call mother, rabbits and other rabbits mother rushed forward, hit a monster, the monster was knocked down, and immediately stood up, snapped roared:”I’ll eat you all!””Stop!” A stern voice came out, ah! God came, he said solemnly,”you this monster, in the world for evil, see how I punish you!” With a monster down the god waved, the rabbit body turned white, his eyes became red, god delighted to say again:”the white for you have a holy heart, and red represent your solidarity.”

Then god disappeared, just as it had come.

One morning, grandpa told the rabbit rabbit defeat the true story of a rabbit family, said that when the running champion flag fall on the turtle family, the small rabbit never could resist anger in my heart, suddenly stood up and said, I want to get him back! He rushed out to the turtle house and said,”I want to run with you.””Better than that!”It’s a deal!”It’s just an island! It’s only better than rowing.””I am a sportsman, more than anything else.” The little rabbit pat on the chest, indeed the rabbit sports score is the first in the island. They each made a boat out to sea.”I’m a turtle, but I don’t need a boat.” The turtle kept muttering to himself.”Wait a minute, ref.””Cried the rabbit. Then grandpa rabbit came. Needless to say, he was the only judge.”Ready… The two ships started almost at the same time, and their boat sailed into the sea, when the waves surged,”not good.” It was just trying to turn the bow back. But it was late, their ship was struck by the waves mercilessly…

“Are you all right?”Good.” When they woke up, they found themselves on a deserted island. There was no one on the island, but the fruit trees were much better. They found a treasure map below.”this is a treasure island. The treasure is hidden on the mountain. Let’s go up the hill!””Set off!

They climbed up the hill and found a voice on the mountain. There were two people in front of them.”it’s a bear gang, the world knows it.” One of the two was as strong as an ox, and a crafty man.”It must have been for the treasure.””We will find them before them.” At that time, the little turtle was lazy, and he stayed there. Suddenly, a door opened slowly behind the turtle, and the little turtle crept into it with curiosity. The inside was so dark that the rabbit chased it in. The door was closed and the hole lit up, and there was a treasure chest in front of them. The little turtle ran forward, and there was a blanket and a golden pot in the box.”what is it for?” The two men threw themselves on the blankets and sat up and said,”this blanket will fly.” The blanket started slowly.”I am a blanket, and I can change any vehicle.””Screamed the rabbit.” it’s a treasure!”

The bear gang is on a helicopter, chasing the turtles,”the wanghu carpet fighter.” The kaleidoscope turned into a fighter jet. A missile flew to the helicopter. The helicopter shot down. What’s the use of this pot?””I am the lamp, can realize your three wishes.””We want some food.” There was a lot of food in front of them.”We’re going home.” Soon they were back home.”We have no bad people in the world.” After a while, all the bad guys disappeared. Since then the world has become more peaceful, and they have not only become good friends, but also the warriors of the world, and a magic carpet to send them to school.

Once upon a time, there was a small mountain village with beautiful scenery. There lived a happy monkey in the village. In front of the village, there is a clear river, and the water of the river flows slowly all the year round. There is a tall peach tree on the other side of the river. At harvest time, the big, round peaches were full of branches, as if they were smiling and nodding to people.

When the monkey came out of the house, he saw the peach and his mouth watered. So he decided to cross the river and pick the peaches.

After eating one after another, he had to move back home. At home, he thought, I will go to the river to eat a peach every day. Otherwise, I will take all the peaches home at once and put them on slowly. If that were the case, the other animals would not eat. 2 come: also can save a bit of strength, why the lifelong life so tired?

The monkey had been busy for days and nights and was exhausted. Finally, all the peaches were taken home.

At first, he was grinning from ear to ear. Thought: still my method is clever. The days passed. Little by little, little by little, a bad smell came and the monkey looked around.”Why are all the peaches rotting away, and coming out of the black and dirty water? It seems that I can only go hungry this winter. My hard-earned winter food is gone.

So the monkeys starved and froze for a winter. One day, he walked out of the house and was surprised to find that the peach tree was blossoming and he was excited and excited. Hoping for the peach tree fruit every day.

Finally, the peach tree bears a delicious peach. The monkey thought: this time I can’t make the same mistake again, I want to dig out the peach tree and take it home.

That’s what it thinks, and that’s what it does. The monkey was smug: I can’t believe I’m a stupid monkey. The more life experience, the richer!

The sun and the moon shine like an arrow. The monkey counted the peaches from the tree and carried out the five plans each day. He ate and ate, and the peaches fell from under the tree and rolled around on the ground. The monkey thought it was football and was just playing.”Wow,” he cried.”how did that happen? How come I can’t get what I want every time?” He hugged his head and began to cry and said,”one day I will find out what is in the middle of this.”

That’s all. The winter is coming. This self- righteous monkey, miserable to live. Think: can its foolish ideas lead to a happy life? To achieve happiness, we must do the work in accordance with objective laws. You can’t be like a monkey, and you’re wasting your energy and time. You end up with nothing.

A little pig named Wilbur became friends with a spider named charlotte. The fate of the pig was to become a Christmas dinner, and the sad result scared Wilbur. It tried to escape, but it was only a pig. The small charlotte said: let me help you. So charlotte with its net weave pigs in the pig shed, chuck’s pig, good words, who is seen as a miracle in human eyes let Wilbur the fate of the whole net words reversal, finally got the name pig contest first prize and a share the destiny of the future. But at this moment, spider charlotte’s destiny came to an end.

This is the story of a kind and weak person, but apart from love, friendship, this lyrical fairy tale, and a love of life itself.

Why are you doing this for me? He asked. I don’t deserve it. I’ve never done anything for you.

You are my friend. Charlotte replied that life itself was a great thing. I weave the net for you, because I like you. What is life itself? We were born, lived for a while, and then died. A spider’s life is a bit of an indecent prey. By helping you, it may make my life more noble. God knows that anyone’s life can add a little meaning. More fairy tale composition 400 words.

Oh, said Wilbur, I can’t speak, I don’t have the genius of your words, but you saved me, charlotte, and I’d rather die for you– I’d rather.

I trust you and thank you for your generosity.

二、启蒙儿童专用的 10 篇英语童话小故事

1、童话,儿童文学的一种体裁,通过丰富的想象、幻想和夸张来编写适合于儿童欣赏的故事。童话常采用拟人的手法,赋予鸟兽虫鱼花草树木等生命,使其拥有人的思想感情。以下是我整理的启蒙儿童专用的 10 篇英语童话小故事,欢迎阅读分享。

2、 An old cock and a foxIt is evening。An old cock is sitting in a tree。A fox es to the tree and looks up at the cock。”Hello,Mr Cock,I have good news for you,”says the fox。”Oh”says thecock,”What good news for me?””All the animals are friends now。”says the fox。”Fine!”says the cock。”I'm very glad to know that。”Then he looks up、

3、”Look!A dog ia ing this way。””What?A dog?”says the fox。”Well。。。。well,I must go now。Goodbye,Mr Cock!””Wait,Mr Fox,Don't you like dogs?”Don't you like playing with the dog?Dogs are our friends now。””But,。。。but they may not know the news yet。”Then he runs away。”I see,I see,”says the cock。He smiles and goes to sleep

4、翻译:一只老公鸡和一只狐狸是夜。一只老公鸡呆在树上。一只狐狸走向大树要拜访公鸡。”你好,公鸡先生,我有一个关于你的好消息。”狐狸说。”噢,”公鸡说,”是什么关于我的好消息?””所有动物此刻都是朋友了。”狐狸说。”好,”公鸡说,”我听到那十分高兴!”然后他看到了。

5、”看,一只狗正在往这边来。””什么?一只狗?”狐狸问。”好的好的,此刻我该走了,再见,公鸡先生!””等等,狐狸先生,你难道不喜欢狗吗?难道你不喜欢和狗玩么?狗此刻是我们的朋友。””但是,但是它们此刻可能还不明白。”然后他跑走了。”我明白了,我明白了,”公鸡说。他微笑着然后去睡觉了。

6、 Long ago in a small, faraway village, there was a place known as the House of 1000 Mirrors。 A small, happy little dog learned of this place and decided to visit。 When he arrived, he hounced happily up the stairs to the doorway of the house。 He looked through the doorway with his ears lifted high and his tail wagging as fast as it could。 To his great surprise, he found himself staring at 1000 other happy little dogs with their tails wagging just as fast as his。 He smiled a great smile, and was answered with 1000 great smiles just as warm and firendly。 As he left the House, he thought to himself,”This is a wonderful place。 I will e back and visit it often。”

7、 In this same village, another little dog, who was not quite as happy as the first one, decided to visit the house。 He slowly climbed the stairs and hung his head low as he looked into the door。 When he saw the 1000 unfriendly looking dogs staring back at him, he growled at them and was horrified to see 1000 little dogs growling back at him。 As he left, he thought to himself,”That is a horrible place, and I will never go back there again。”

8、 All the faces in the world are mirrors。 What kind of reflections do you see in the faces of the people you meet?

9、很久以前的一个很远的小村庄里,有一个以”千镜屋”而著名的地方。一个乐观的小狗听说了这个地方并决定去参观。当来到这个地方,他蹦蹦跳欢恰快的上了台阶,来到房门口,他高高竖起耳朵,欢快地摇着尾巴,从门口往里张望,他惊奇地看到有 1000 只欢乐的小狗像他一样快的摇尾巴。他灿烂地微笑着,回报他的是 1000 张热情,友好的灿烂笑脸。离开时他心想:”这是一个精彩的地主,我必须要经常来参观。”

10、在这个村里还有另一只想参观”千镜屋”的小狗,他不及第一只小狗乐观,他慢吞吞地爬上台阶,然后耷拉着脑袋往屋子里看。一看到有 1000 只小狗不友好地盯着他,他便开始冲他们狂吠,镜中的 1000 只小狗也冲着他狂吠,把他给吓坏了,他在离开时心想:”这是一个恐怖的地方,我再也不会来了。”

11、世界上所有的脸都是镜子,在你所遇见的人的脸上你看到反射出来的是什么?

12、 It happened that the cat met Mr。 Fox in the woods。 She thought,”He is intelligent and well experienced, and is highly regarded in the world,” so she spoke to him in a friendly manner,”Good-day, my dear Mr。 Fox。 How is it going? How are you? How are you getting by in these hard times?”

13、 The fox, filled with arrogance, examined the cat from head to feet, and for a long time did not know whether he should give an answer。 At last he said,”Oh, you poor beard-licker, you speckled fool, you hungry mouse hunter, what are you thinking? Have you the nerve to ask how I am doing? What do you know? How many tricks do you understand?”

14、”I understand but one,” answered the cat, modestly。

15、”What kind of a trick is it?” asked the fox。

16、”When the dogs are chasing me, I can jump into a tree and save myself。”

17、”Is that all?” said the fox。”I am master of a hundred tricks, and in addition to that I have a sackful of cunning。 I feel sorry for you。 Come with me, and I will teach you how one escapes from the dogs。”

18、 Just then a hunter came by with four dogs。 The cat jumped nimbly up a tree, and sat down at its top, where the branches and foliage pletely hid her。

19、”Untie your sack, Mr。 Fox, untie your sack,” the cat shouted to him, but the dogs had already seized him, and were holding him fast。

20、”Oh, Mr。 Fox,” shouted the cat。”You and your hundred tricks are left in the lurch。 If you been able to climb like I can, you would not have lost your life。”

21、一只猫在森林里遇到一只狐狸,心想:“他又聪明,经验又丰富,挺受人尊重的。”於是它很友好地和狐狸打招呼:“日安,尊敬的狐狸先生,您好吗?这些日子挺艰难的,您过得怎样样?”

22、狐狸傲慢地将猫从头到脚地打量了一番,半天拿不定主意是不是该和它说话。最后它说:“哦,你这个倒霉的长着胡子、满身花纹的傻瓜、饥肠辘辘地追赶老鼠的家伙,你会啥?有甚么资格问我过得怎样样?你都学了点甚么本事?”

23、“我只有一种本领。”猫谦虚地说。

24、“有人追我的时候,我会爬到树上去藏起来保护自我。”

25、“就这本事?”狐狸不屑地说,“我掌握了上百种本领,而且还有满口袋计谋。我真觉得你可怜,跟着我吧,我教你怎样从追捕中逃生。”

26、就在这时,猎人带着四条狗走近了。猫敏捷地窜到一棵树上,在树顶上蹲伏下来,茂密的树叶把它遮挡得严严实实。

27、“快打开你的计谋口袋,狐狸先生,快打开呀!”猫冲着狐狸喊道。但是猎狗已经将狐狸扑倒咬住了。“哎呀,狐狸先生,”猫喊道,“你的千百种本领就这么给扔掉了!假如你能像我一样爬树就不至於丢了性命了!”

28、风和太阳(The Wind And The Sun)

29、 One day the wind said to the sun,“Look at that man walking along the road。 I can get his cloak off more quickly than you can。”(有一天风跟太阳说:“看看那个沿着路上走的人。我能够比你快让他把披风脱下来。)

30、“We will see about that,” said the sun。“I will let you try first。”(“我们等着看吧,”太阳说,“我让你先试。)

31、 So the wind tried to make the man take off his cloak。 He blew and blew, but the man only pulled his cloak more closely around himself。(因此风尝试让那个人把披风脱下来。他用力地吹,但是那个人把披风拉得更紧。)

32、“I give up,” said the wind at last。“I cannot get his cloak off。” Then the sun tried。 He shone as hard as he could。 The man soon became hot and took off his cloak。(“我放下了,”风最后说,“我无法让他把披风脱下来。”然后由太阳试试看。他尽可能地晒他。不久,那个人很热就把披风脱下来了。)

33、 A bird was confined in a cage outside a window。 She often sang at night when all other birds were asleep。

34、 One night a bat came。 He asked the bird why she was silent by day and sang only at night。

35、 The bird answered,“Last year when I was singing in the daytime, a bird catcher heard my voice and caught me in his net。Since then I have never sung by day。”

36、 The bat replied,”But it is useless to do this now that you have bee a prisoner。” Then he flew away。

37、挂在窗口笼里的金丝雀,经常在鸟儿睡着的夜里歌唱。

38、一天晚上,蝙蝠来了,飞过来问她为什么白天安静无声,夜里却要歌唱。

39、金丝雀回答说:“去年我在白天唱歌时,捕鸟人听到我的歌声抓住了我。从此,我再也不在白天唱歌了。”

40、蝙蝠说:“你此刻才懂得谨慎已没用了,你若在变为囚徒之前就懂得,那该多好呀!”说完就飞走了。

41、 A crow felt very thirsty。 He looked for water everywhere。 Finally, he found a pitcher。

42、 But there was not a lot of water in the pitcher。 His beak could not reach it。 He tried again and again, but still could not touch the water。

43、 When he was about to give up, an idea came to him。 He took a pebble and dropped it into the pitcher。 Then he took another and dropped it in。

44、 Gradually, the water rose, and the crow was able to drink the water。

45、一只乌鸦口渴了,到处找水喝。最后,他找到了一个大水罐。

46、然而,水罐里面的水并不多,他的尖嘴够不到水面,他试了一次又一次,都没有成功。

47、就在他想放下的时候,他突然想到一个主意。乌鸦叼来了一块小石子投到水罐里,之后又叼了一块又一块石头放进去。

48、渐渐地,水面升高了。乌鸦高兴地喝到了水。

49、寓意:有些东西虽然看起来微不足道,但如果积少成多,便会带来很大变化。

50、 Donny is a seven year old boy。 He goes to school every day。 The school is near his home。 So he goes there on foot and es back home on time。 But today, he is late。 His mother asks him,“Why do you go to the headmaster’s office?”

51、“Because the teacher asks us a question in class and nobody can answer it, but I can。”“It’s good to answer the teacher’s question。”“But the question is‘Who pours ink on my chair?’”

52、唐尼是个 7 岁孩子,每一天他都上学。学校在他的家附近。

53、因为,他不行去上学并按时回家。但是这天他回来迟了。

54、他的母亲问他:“你为什么去校长的办公室?”

55、“因为老师在上课时老师问我们一个问题,没有人能回答他,而我能。”

56、“但那个问题‘谁把墨水倒在我的椅子上了?’”

57、 A fox’s tail was caught in a trap。 When he was trying to release himself, he lost his whole tail except the stump。

58、 At first he was ashamed to see the other foxes because he had no tail, but he was determined to face his misfortune。 He called all the foxes to a meeting。

59、 When they had gotten together, the fox said that they should all do away with their tails。

60、 He said that their tails were very inconvenient when they met with their enemies。

61、 He did not talk about any advantages of the tail。”You are right,” said one of the older foxes,”but I don’t think you would advise us to do away with our tails if you hadn’t lost it yourself first。”

62、一只狐狸的尾巴被夹住了,当他试着脱身的时候,挣断了整条尾巴。

63、开始时,他看到其他狐狸的时候感到很羞愧。之后,他决定应对这种不幸,就召集了所有的狐狸开会。

64、大家到齐后,他极力劝说其他狐狸也割掉尾巴,说尾巴在遭遇敌人时很不方便,尾巴一点儿作用也没有。

65、一只老狐狸站出来说:“如果你没有失去你的尾巴,你是不会来劝大家都割去尾巴的。”

66、寓意:有些人为了自我的利益而劝告他人,我们不能轻信他们的意见。

67、 In the forest, there is a fast rabbit。 He likes to race other animals。 He always wins。”I am very fast,” he says。”I can win any race。”

68、森林里有一只跑得很快的兔子。他喜欢跟其它动物赛跑。每一次他都赢。

69、“我的速度很快,”他说。”任何比赛我都会赢。”

70、 One day, the rabbit sees a turtle。”You are so slow。 I am faster than you,” he says。”Do you want to race me?”

71、有一天,兔子看到了乌龟。”你太慢了。我比你快,”他说。”你要不要跟我赛跑呀?”

72、”Yes,” says the turtle。”Ha, ha。 It will be easy to win,” laughs the rabbit。”You will lose。 Your legs are too short。”

73、“好呀,”乌龟说。”哈,哈。要赢太容易了,”兔子笑道。”你会输的。你的腿太短了。”

74、”Tomorrow we will have a race,” says the rabbit。 All of the animals are excited。 They want to see the race。”The turtle will lose。 He is too slow,” they all say。

75、“明天我们就来比赛,”兔子说。所有的动物都很兴奋。他们想要观赏这场比赛。”乌龟会输。他太慢了,”他们大家都说。

76、 The turtle gets up early in the morning。 The race is today。 There are many animals at the race。 The turtle walks to the starting line。 All the animals laugh at him。

77、乌龟一大早就起床了。这天是比赛的日子。比赛地点有好多动物。乌龟走到起跑线。所有的动物都在取笑乌龟。

78、 The rabbit is waiting for the turtle。”I will win,” laughs the rabbit。”I will try my best,” says the turtle。

79、兔子在等候乌龟。”我赢定了,”兔子笑道。”我会尽全力,”乌龟说。

80、 The race begins。 All of the other animals are excited。”Go, go, go,” they say。 The rabbit runs very quickly。 The turtle walks slowly。

81、比赛开始了,所有其它的动物都很兴奋。”加油!加油!加油!”他们说。兔子跑得很快。乌龟则走得很慢。

82、 The rabbit turns around。 The turtle is walking so slowly。”Ha, ha, you will never win this race,” the rabbit says。 The turtle is slower than the rabbit。 The rabbit laughs at the turtle。

83、兔子转过身来。乌龟正慢慢地走。”哈,哈,这场比赛你绝对赢不了,”兔子说。乌龟比兔子慢多了,兔子嘲笑乌龟。

84、 Then the rabbit sees a tree。”The turtle is so slow。 I will take a nap。 I can still win the race,” says the rabbit。 He goes to sleep under the tree。

85、这时兔子看到一棵树。”乌龟太慢了。我要小睡片刻。我仍能赢得这场比赛,”兔子说。他就在树下呼呼大睡。

86、 The turtle keeps walking。 He is tired and his legs hurt。 The rabbit is sleeping under a tree。 The turtle quietly walks past the rabbit。 He is very quiet because he doesn't want to wake up the rabbit。

87、乌龟继续走。他很累,四条腿都很疼痛。兔子正在一棵树下睡觉。乌龟静悄悄地经过兔子的身边。他很安静,因为他不想吵醒兔子。

88、”I can do it! I can do it!” says the turtle。”My legs are short and I am slow, but I can win this race。” The turtle can see the finish line。

89、“我会成功!我会成功!”乌龟说。”我腿短,动作又慢,但是这场比赛我会赢。”乌龟能够看到终线了。

90、 Suddenly, the rabbit wakes up。 The turtle is far away。”He will win!” he says。 The rabbit runs, but it is too late。 The turtle wins the race。

儿童经典童话故事双语(经典童话英文版)

91、突然间兔子醒了。乌龟已经走到好远的地方。”他要赢了!”他说。兔子跑呀跑的,但是太迟了。乌龟赢了比赛。

92、”Yeah! You are the best,” say the other animals。”You are great!” The turtle is happy。 The rabbit feels sad。 All of the animals now laugh at the rabbit。

93、“哇!你最棒,”其它动物说。”你真行!”乌龟很快乐。兔子很难过。此刻所有动物都在嘲笑兔子。

94、”Ha, ha, ha,” they laugh。”You say you are the best, but the slow turtle is the winner,” they say。”He is the best! The turtle is great!”

95、“哈,哈,哈,”他们笑道。”你说你最棒,但是慢吞吞的乌龟却是赢家,”他们说。”他才是最棒的!乌龟了不起!”

96、”I am slow。 I have short legs。 I am not fast, but I did it!” says the turtle。 The rabbit is quiet。 He slowly walks home。

97、“我的动作慢,腿又短。我跑不快,但是我却成功了!”乌龟说。兔子一言不发,慢慢地走回家。

98、 The Sports Meeting in the Forest

99、 There are many animals in the forest。 Today is a fine day。 Animals are having a sport meeting。

100、 Monkey, Fox, Panda, Rabbit and Bear are running。 Look! Rabbit is the first。 Fox and Monkey are the second。 Bear is the third。 The other animals are shouting,“Bear! Come on! Bear! Come on!” And look there, Duck and Pig are doing high jump。 Pig is too fat, he can’t jump very high。 So Duck is the champion。 Here! Cat and Squirrel are climbing a tree。 Cat is ill。 So he is the last, but he does his best。

101、 This sports meeting is wonderful。 The animals are very happy!

102、这天天气晴朗,小动物要举行运动会。小猴子,狐狸,兔子和小熊在赛跑。看!小兔子得了第一,狐狸和猴子得了第二,小熊得了第三。小动物们都在叫喊:“小熊,加油!小熊,加油!”看那儿,小鸭和小猪在比赛跳高。小猪太胖了,成绩不太理想,所有小鸭得了冠军。看那里!小猫和小松鼠在比赛爬树,小猫生病了,没能拿冠军,但它全力以赴了。运动会可真棒,小动物们多开心啊!

103、启蒙儿童专用的 10 篇英语童话小故事相关文章:

104、★启蒙儿童专用的 10 篇英语童话小故事

105、★小孩子专用的启蒙英语小故事合集

三、经典格林童话故事双语阅读

1、《格林童话》产生于十九世纪初,是由德国著名语言学家,雅可布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德国民间文学。它是世界童话的经典之作,自问世以来,在世界各地影响十分广泛。格林兄弟以其丰富的想象、优美的语言给孩子们讲述了一个个神奇而又浪漫的童话故事。《格林童话》带有浓厚的地域特色、民族特色,富于趣味性和娱乐性,对培养儿童养成真、善、美的良好品质有积极意义。下面我为大家带来,希望大家喜欢!

2、 Ages ago, when God himself walked uponearth, the ground’s fertility was much GREaterthan it now is. At that time the ears did not returnfifty or sixty-fold, but rather four to five hundred-fold. The kernels grew from the bottom to the top ofthe stalk. However long the stalk was, that wasalso the length of the ear. But it is the way ofhumankind, that when they have a surplus they donot value the blessings that e from God, but instead bee indifferent and frivolous.

3、 One day a woman was walking along a grain field, and her little child, who was jumpingalong beside her, fell into a puddle and got his clothes dirty. The mother tore off a handful ofthe beautiful ears of grain and cleaned his clothes with them.

4、 the Lord was just then passing by, and when he saw her doing this, he became angry andsaid,“From this time forth the grain-stalk shall bear no more ears of grain. Humans are notworthy of this heavenly gift.”

5、 the bystanders who heard this were horrified, fell to their knees, and begged him toleave at least something on the grain-stalk, even if they did not deserve it, at least for thesake of the innocent chickens, who otherwise would starve to death.

6、 the Lord, foreseeing the misery that would e, took pity on them and granted theirwish. Thus the ear at the top of the stalk remained, just as it grows today.

7、远古时代,当上帝亲自巡视大地时,土地的产量比现在高得多。那时,麦穗不只结五六十粒,而是四五百粒,麦秆从头到脚长满了麦粒,秆有多长,穗就有多长。然而人类是如此的浅俗,他们生活丰裕时,就不再珍惜上苍的恩赐,以致变得漫不经心、大手大脚。一天,一位妇女路经一片麦地,她的小孩在她身边跑着,一下跌进了泥坑里,弄脏了小衣服。

8、于是,这位母亲扯下一把漂亮的麦穗,用它擦净了衣服。

儿童经典童话故事双语(经典童话英文版)

9、碰巧上帝从这儿经过,见到这情形他非常生气,说:“从此麦秆不再结穗,人类不配再获得上苍的赐予。”周围的人听到这话吓坏了,纷纷跪下,祈求上帝仍留些麦穗于秆上,即使人类不配这一恩赐,但是为了那些无辜的家禽,求上帝开恩,否则它们就会饿死。上帝预见到人类的苦难,可怜他们,答应了这一请求。于是麦穗留了下来,就像现在生长的这样子。

10、 Once upon a time there was a clever, wilypeasant, whose tricks could be much talked about.The best story, however, is how he once got the bestof the devil and made a fool of him. One day thepeasant had been working in his field, and just as itwas getting dark he was getting ready to go homewhen in the middle of his field he saw a pile ofburning coals. Filled with amazement he walkedtoward it, and sitting on the top of the glowing coals there was a little black devil.

11、”You must be sitting on a treasure,” said the peasant.

12、”Yes indeed,” replied the devil,”on a treasure that contains more gold and silver than youhave ever seen in your life.”

13、”the treasure is in my field and belongs to me,” said the peasant.

14、”It is yours,” answered the devil,”if for two years you will give me one half of everythingyour field produces. I have enough money, but I have a desire for the fruits of the earth.”

15、 the peasant entered into the bargain, saying,”To prevent any dispute from arising aboutthe division, everything above the ground shall belong to you, and everything beneath theground to me.”

16、 the devil was quite satisfied with that, but the cunning peasant had planted turnips.

17、 Now when harvest time came the devil appeared and wanted to take away his crop, but hefound nothing except the yellow withered leaves, and the happy peasant dug up his turnips.

18、”You got the best of me this time,” said the devil,”but it won’t happen again. Next timewhat grows above ground shall be yours, and what is under it shall be mine.”

19、”That is all right with me,” answered the peasant. When planting time came the peasant didnot plant turnips again, but wheat. The crop ripened, and the peasant went into the field andcut the full stalks off at ground level. When the devil came he found nothing but the stubble,and he angrily disappeared into a cha*** in a cliff.

20、”That’s the way one has to deal with foxes,” said the peasant, then carried away thetreasure.

21、从前有位远见卓识、机智聪明的农夫,有关他足智多谋的故事至今人们仍广为传颂。其中最精彩的要首推他曾经怎样捉弄魔鬼的故事。

22、一天,农夫在田间劳动了一整天,天黑时正准备回家,忽然发现自己的田里有堆煤在燃烧,他惊讶万分,于是便走上前去看,发现竟有一个黑色的小魔鬼走在燃烧的煤堆上。“你是坐在财宝上吗?”农夫问。“正是财宝。”魔鬼答道,“而且比你一生见到的都要多呢!”“财宝在我田里就得归我。”农夫说道。“就归你吧!”魔鬼说,“只要你肯将两年内一半的收成给我就行了。钱,我有的是,但我更喜欢地上的果实。”农夫答应了这桩交易,并说:“为了避免在我们分配时出现纠纷,凡泥土上的东西归你,泥土下的归我。”魔鬼感到心满意足,但这位聪明的农夫却种上了萝卜.

23、现在收获的季节到了,魔鬼又来了,要求收回属于他的收成。但除了那些枯黄的败叶外,他一无所获;而农夫却在兴高采烈地挖着他的萝卜.“这次让你占了便宜,”魔鬼说,“下次可不能这样。地上的归你,地下的归我。”“悉听尊便。”农夫答道。播种的季节又到了,这次他可不播萝卜,而是种上了小麦。麦子熟了,他来到田间,把麦秆齐根割倒在地。魔鬼又来了,见到除了残茬外,他又一无所获,气得转身就走,顺着石缝钻了进去。“我就是这样骗倒魔鬼的。”农夫说完,赶紧拾起财宝回家去了。

喜欢 (0)
关于作者: